Translation of the song lyrics В небо - Ася Пивоварова

В небо (original)

Закрываю глаза.
Мои мысли, как липы —
Я смотрю их всегда, когда чувства открыты.
В пустоте надо мной кто-то тихо смеется.
Идеальный покой, дотянулся до солнца.
Я не буду цеплять за потертые струны.
Мне не нужно бежать, и мне можно не думать.
Я не вижу причин для какой либо грусти.
В мире старых машин, давайте, просто отпустим…
, все свои мечты.
В небо свою любовь.
Видишь столько красоты… Только ты себя открой…
В небо, все свои мечты.
В небо свою любовь.
Видишь столько красоты… Только ты себя открой…
Проникая в глаза самой истинной сути
Мне забыли сказать, что финала не будет.
Мой закончится страх, эта боль не вернется —
Я увидела как дотянутся до солнца…

В небо (translation)

I close my eyes.
My thoughts are like limes
I watch them always when my feelings are open.
In the void, someone is quietly laughing at me.
Perfect peace, reached out to the sun.
I will not cling to frayed strings.
I don't need to run, and I don't have to think.
I see no reason for any sadness.
In the world of old cars, let's just let go...
all your dreams.
Into the sky your love.
You see so much beauty... Just open yourself...
Into the sky, all your dreams.
Into the sky your love.
You see so much beauty... Just open yourself...
Penetrating into the eyes of the truest essence
They forgot to tell me that there will be no final.
My fear will end, this pain will not return -
I saw how they would reach the sun...