Song information On this page you can find the lyrics of the song Paligaw-Ligaw Tingin, artist - AshleyDate of issue: 22.09.2002
Song language: Tagalog
Paligaw-Ligaw Tingin(original) |
| Bakit ba ganyan ang unang pag-ibig? |
| Labis na kay hirap namang sambitin |
| Di masabi’ng saloobin |
| Hanggang sa matangay na ng hangin |
| Dila’y pilipit… pag sa akin ay lumalapit |
| (Chorus I) |
| Nandiyan ka na naman pasulyap-sulyap sa kin |
| Lagi-lagi na lang paligaw-ligaw tingin |
| Ba’t di mo subukang aminin |
| Di mo alam ako’y may pagtingin din |
| (Chorus II) |
| Tigilan nang patago tago mo ng lihim |
| Dahil ang puso koy sadyang naghahanap din |
| Nang tunay na pag ibig, na tangi kong |
| Mamahalin… |
| II Ano ba? |
| Para bang wala kang magawa |
| Buti pang tuluyang 'wag kang pansinin |
| Di masabi’ng saloobin |
| Hanggang sa matangay na ng hangin |
| Dila’y pilipit… pag sa akin ay lumalapit… |
| (Repeat Chorus I and II) 2x |
| Paligaw-ligaw tingin… |
| (translation) |
| Why is first love like that? |
| It's too hard to say |
| Unspeakable attitude |
| Until the wind blows |
| His tongue is twisted... when he approaches me |
| (Chorus I) |
| There you are again glancing at me |
| Always looking around |
| Why don't you try to admit it |
| You don't know I have a view too |
| (Chorus II) |
| Stop hiding your secret |
| Because my heart is also searching |
| True love, which is only mine |
| Love… |
| II What? |
| It's like you can't do anything |
| It's better to just ignore it |
| Unspeakable attitude |
| Until the wind blows |
| Tongue twists... when it comes to me... |
| (Repeat Chorus I and II) 2x |
| Looking around... |