Translation of the song lyrics Mrok - Artur Sikorski, Malik Montana

Mrok (original)

Myślę o tym jak się tu dostałem
Do najciemniejszych ze stron
Konkretny powód nie ma u mnie szans
Całe życie uciekałem, a ty wyciągasz mnie tam
Gdzie każdy krok potrafi zabić mnie
Wypijam mrok, tylko trzymaj moją głowę
Zrobiłem krok, zostawiając Ci połowę
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zakopałem świat, by nie uciekł
To dla Ciebie prawie straciłem głowę
Co się stało, nie wiem, tak jak w hipnozie
Serce jedno mówi a drugie mówi rozsądek
Obowiązki zaniedbane, myślami przy Tobie
Ciężko słowami opisać ten stan
Nadmiar emocji odbijam od ścian
Powiedz mi ile to wszystko jeszcze ma trwać
Wypijam mrok, tylko trzymaj moją głowę
Zrobiłem krok, zostawiając Ci połowę
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zakopałem świat, by nie uciekł
Wszy-scy-mó-wią, daj so-bie już spo-kój z nią, to chore
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zakopałem świat, by nie uciekł

(translation)

I'm thinking about how I got here
For the darkest sides
The specific reason doesn't stand a chance with me
I've been on the run my whole life, and you're dragging me out there
Where every step can kill me
I drink the dark just hold my head
I took a step, leaving you half
It's because of you, you, you
I abandoned a better me
It's for you, you, you
I am now at the very bottom
It's because of you, you, you
I don't know what fear is called
It's for you, you, you
I've buried the world so it wouldn't run away
I almost lost my head for you
What happened, I don't know, just like in hypnosis
The heart speaks one thing and common sense speaks the other
Duties neglected, I think with you
It's hard to describe this state in words
I bounce the excess of emotions off the walls
Tell me how long all this is supposed to go on
I drink the dark just hold my head
I took a step, leaving you half
It's because of you, you, you
I abandoned a better me
It's for you, you, you
I am now at the very bottom
It's because of you, you, you
I don't know what fear is called
It's for you, you, you
I've buried the world so it wouldn't run away
Everyone-they-say, give yourself a break with her, it's sick
It's because of you, you, you
I abandoned a better me
It's for you, you, you
I am now at the very bottom
It's because of you, you, you
I don't know what fear is called
It's for you, you, you
I've buried the world so it wouldn't run away