Translation of the song lyrics #КАКЧЕЛЕНТАНО - Артур Пирожков

#КАКЧЕЛЕНТАНО (original)

Я грубиян, сексист и хам.
Пока ты злилась, в меня влюбилась.
Отель "Корона", всё очень ровно.
Ты мною крутишь, как Орнелла Мути.
Я сейчас смешной,
Небритый и пьяный на всех экранах.
И целовать хочу тебя
Постоянно, спускаться плавно.
Воу-о!
Воу-о!
Смешной и пьяный.
Воу-о!
Воу-о!
Как Челентано.
Больше я не твои мечтания.
Не любовь, боль и расстояния.
Больше ты не моя подруга.
Мне пора, дует ветер с юга.
В Сен-Тропе убегаю-убегаю.
В Портофино к чужой мужчина.
Я сейчас смешной,
Небритый и пьяный на всех экранах.
И целовать хочу тебя
Постоянно, спускаться плавно.
Воу-о!
Воу-о!
Смешной и пьяный.
Воу-о!
Воу-о!
Как Челентано.
Вот так убегаю!
В Портофино!
Я сейчас смешной,
Небритый и пьяный на всех экранах.
И целовать хочу тебя
Постоянно, спускаться плавно.
Воу-о!
Воу-о!
Смешной и пьяный.
Воу-о!
Воу-о!
Как Челентано.
Воу-о!
Воу-о!
Смешной и пьяный.
Воу-о!
Воу-о!
Как Челентано.

#КАКЧЕЛЕНТАНО (translation)

I am rude, sexist and boorish.
While you were angry, you fell in love with me.
Hotel "Crown", everything is very smooth.
You twist me like Ornella Muti.
I'm funny now
Unshaven and drunk on all screens.
And I want to kiss you
Constantly descend smoothly.
Whoa-oh!
Whoa-oh!
Funny and drunk.
Whoa-oh!
Whoa-oh!
Like Celentano.
I am no longer your dreams.
Not love, pain and distance.
You are no longer my friend.
I have to go, the wind is blowing from the south.
In Saint-Tropez I'm running away, running away.
In Portofino to a strange man.
I'm funny now
Unshaven and drunk on all screens.
And I want to kiss you
Constantly descend smoothly.
Whoa-oh!
Whoa-oh!
Funny and drunk.
Whoa-oh!
Whoa-oh!
Like Celentano.
This is how I run!
In Portofino!
I'm funny now
Unshaven and drunk on all screens.
And I want to kiss you
Constantly descend smoothly.
Whoa-oh!
Whoa-oh!
Funny and drunk.
Whoa-oh!
Whoa-oh!
Like Celentano.
Whoa-oh!
Whoa-oh!
Funny and drunk.
Whoa-oh!
Whoa-oh!
Like Celentano.