Translation of the song lyrics Свадебная - Артур Халатов

Свадебная (original)

Куплю тебе сегодня я свадебное платье.
И пусть твои подруги от зависти умрут.
Куплю кольцо с бриллиантом.
Букет шикарный бантом.
И накрахмаленный такой, поеду за тобой.
Припев:
Неважно, неважно, неважно почему.
Но все же однажды сказала ты люблю.
Все стало неважным и голубем бумажным.
Я с ветерком попутным, сегодня прилечу.
Я с ветерком попутным, сегодня прилечу.
С иголочки костюмчик и лаковые туфли.
Как теплоход по морю, мой белый лимузин.
Вокруг толпятся гости, мои промоют кости.
Но мне на это наплевать, ты только меня жди.
Припев: 2 раза
Неважно, неважно, неважно почему.
Но все же однажды сказала ты люблю.
Все стало неважным и голубем бумажным.
Я с ветерком попутным, сегодня прилечу.
Я с ветерком попутным, сегодня прилечу.

Свадебная (translation)

I will buy you a wedding dress today.
And let your friends die of envy.
I will buy a diamond ring.
Bouquet chic bow.
And starched like that, I'll go after you.
Chorus:
It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter why.
But still, once you said I love you.
Everything became unimportant and a paper dove.
I'm with a fair breeze, I'll fly in today.
I'm with a fair breeze, I'll fly in today.
A brand new suit and patent leather shoes.
Like a ship on the sea, my white limousine.
Guests are crowding around, mine will wash the bones.
But I don't care about that, you just wait for me.
Chorus: 2 times
It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter why.
But still, once you said I love you.
Everything became unimportant and a paper dove.
I'm with a fair breeze, I'll fly in today.
I'm with a fair breeze, I'll fly in today.