Translation of the song lyrics Combustivel - Arto Lindsay

Combustivel - Arto Lindsay
Song information On this page you can read the lyrics of the song Combustivel , by -Arto Lindsay
Song from the album: Encyclopedia of Arto
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:02.06.2014
Song language:Portuguese
Record label:Ponderosa Music & Art

Select which language to translate into:

Combustivel (original)Combustivel (translation)
Cortejo afro chegando Afro procession arriving
É a rua em combustão It's the street on fire
Me acaba it's over
Me corteja court me
Me arrasta drag me
Pra conflagração for conflagration
Combustível Fuel
Tá escasso It's scarce
Combustível Fuel
Generosa generous
Me corteja court me
Me arrasta drag me
Cortejo afro chegando Afro procession arriving
Tudo que lambe é madeira, açúcar Everything that licks is wood, sugar
Papel crepom Crepe paper
Língua afiada sharp tongue
Muito pôr-do-sol a lot of sunset
Tudo que arde é chicote, decote All that burns is a whip, cleavage
Metais ao sol Metals in the sun
E a gasolina And the gasoline
Não se bebe, não You don't drink, no
Cortejo afro chegando Afro procession arriving
É a rua em combustão It's the street on fire
Me acaba it's over
Me corteja court me
Me arrasta drag me
Pra conflagração for conflagration
Combustível Fuel
Tá escasso It's scarce
Combustível Fuel
Generosa generous
Me corteja court me
Me arrasta drag me
Cortejo afro chegando Afro procession arriving
Tudo que queima é pimenta, água viva All that burns is pepper, jellyfish
É atere It is ater
Isqueiro no vento lighter in the wind
Sol sem protetor sun without protector
Tudo fogosa é amante, é cavalo Everything fiery is a lover, is a horse
Asfalto no pé asphalt on the foot
Lume a vontade fire at will
É preto e azul It's black and blue
Tudo que lambe é madeira, açúcar Everything that licks is wood, sugar
Papel crepom Crepe paper
Língua afiada sharp tongue
Muito pôr-do-sol a lot of sunset
Tudo que arde é chicote, decote All that burns is a whip, cleavage
Metais ao sol Metals in the sun
E a gasolina And the gasoline
Não se bebe, não You don't drink, no
Tudo que queima é pimenta, água viva All that burns is pepper, jellyfish
É atere It is ater
Isqueiro no vento lighter in the wind
Sol sem protetor sun without protector
Tudo fogosa é amante, é cavalo Everything fiery is a lover, is a horse
Asfalto no pé asphalt on the foot
Lume a vontade fire at will
É preto e azul It's black and blue
Cortejo afro chegando Afro procession arriving
É a rua em combustão It's the street on fire
Me acaba it's over
Me corteja court me
Me arrasta drag me
Pra conflagração for conflagration
Combustível Fuel
Tá escasso It's scarce
Combustível Fuel
Generosa generous
Me corteja court me
Me arrasta drag me
Cortejo afro chegandoAfro procession arriving
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Illuminated
ft. Andrés Levin, Melvin Gibbs
2014
Simply Are
ft. Ryuichi Sakamoto, Melvin Gibbs
2014
2014
4 Skies
ft. Brian Eno, Amedeo Pace
2014
Complicity
ft. DJ Spooky, Vinicius Cantuaria, Romero Lubambo
2014
2014
2017
2017
2017
2017
2014
2017
2017
2017
2017
2017
2017
1983
1996
Sem Você
ft. Arnaldo Antunes, Davi Moraes
2021