Lyrics of Lønnsslipp - Arshad Maimouni, Kaveh

Lønnsslipp (original)

Det er lønnsslipp
E’kke mye, men har litt, så ta de
Du er heldig, for i morgen er jeg en blakk svarting
Bare for i kveld, waste det som ingenting
Ey, og jeg sier bare, se meg kaste på dem
Jævla pengesekk i lomma, la meg satse på dem
Fuckin' jackpot, baby, du må være med meg hjem
Jeg er blakk igjen i morgen, men jeg er Raggen for i kveld
Jeg ser deg
Kjære, du kler meg
Er du med meg?
Har kompass, la meg vise vei
For kort jeg bruker lapper
Si meg, gjemmer fortsatt laken
Bare for i kveld
(men jeg er Raggen for i kveld)
Waste det som ingenting
(men jeg er Raggen for i kveld)
Jeg ser deg
Jeg ser igjennom deg
Du er med meg
Alt du ser er et dollartegn
For kort jeg bruker lapper
Si meg, gjemmer fortsatt laken
Rister rævva opp ned, fram og tilbake
Se meg brenne bort husleia, va’kke bare
Si meg, gjemmer fortsatt laken
Rister rævva opp ned, fram og tilbake
Du er ikke den diggeste her, men nok til å blafre
Si meg, gjemmer fortsatt laken

(translation)

It's a paycheck
Not much, but have some, so take them
You're in luck, because tomorrow I'm a broke black man
Just for tonight, waste it like nothing
Ey, and I'm just saying, watch me throw at them
Damn money bag in your pocket, let me bet on them
Fuckin' jackpot, baby, you gotta come home with me
I'm broke again tomorrow, but I'm Raggen for tonight
I see you
Honey, you dress me
Are you with me?
Got a compass, let me show the way
For cards I use notes
Say me, still hiding the sheets
Just for tonight
(but I'm Raggen for tonight)
Waste it as nothing
(but I'm Raggen for tonight)
I see you
I see through you
You are with me
All you see is a dollar sign
For cards I use notes
Say me, still hiding the sheets
Shakes the ass up and down, back and forth
Watch me burn the rent, damn it
Say me, still hiding the sheets
Shakes the ass up and down, back and forth
You're not the biggest here, but enough to flap
Say me, still hiding the sheets