Translation of the song lyrics Ci vuole fegato - Arpioni

Ci vuole fegato (original)

Ci vuole fegato
Per alzarsi ogni mattina e lavorare
Ci vuole fegato
Per racimolare solo monetine
Ci vuole fegato
Per poter andare avanti e non fermarsi
Ci vuole fegato
Della grande torta solo pochi morsi
Ci vuole fegato
Per guardare negli occhi il tuo amore
Ci vuole fegato
Ed ammetter che hai le tasche ancora vuote
Ma tu, ma tu
Ti guardi attorno e vedi tanti come te
Ma tu, ma tu
Non sai neanche il perché
Non sai perché la vita sia talmente complicata
Non riesci a trovar pace per la pace non trovata
Sperar di non star male per poter pianificare
Un immediato che migliorerà…
Per svoltare un po!
Ci vuole fegato
per potere fare quello che ti pare
Ci vuole fegato
e cercare di mai farsi calpestare
Ci vuole fegato
per tirare sempre fuori ciò che pensi
Ci vuole fegato
ad assecondare a volte i propri sensi
Ci vuole fegato
poter dire finalmente adesso basta
Ci vuole fegato
quella sana incazzatura che non guasta
Ma tu, ma tu
Ti guardi attorno e vedi tanti come te
Ma tu, ma tu
Non sai neanche il perché
Non sai perché la vita sia talmente complicata
Non riesci a trovar pace per la pace non trovata
Sperar di non star male per poter pianificare
Un immediato che migliorerà…
Per svoltare un po!

Ci vuole fegato (translation)

It takes guts
To get up every morning and work
It takes guts
To scrape together only pennies
It takes guts
To be able to move forward and not stop
It takes guts
Only a few bites of the big cake
It takes guts
To look your love in the eye
It takes guts
And admit that your pockets are still empty
But you, but you
You look around and see many like you
But you, but you
You don't even know why
You don't know why life is so complicated
Can't find peace for unfound peace
Hope not to feel bad in order to plan
An immediate that will improve ...
To turn a little!
It takes guts
to be able to do what you want
It takes guts
and try to never get stepped on
It takes guts
to always bring out what you think
It takes guts
to indulge their senses at times
It takes guts
being able to finally say enough now
It takes guts
that healthy pissing that doesn't hurt
But you, but you
You look around and see many like you
But you, but you
You don't even know why
You don't know why life is so complicated
Can't find peace for unfound peace
Hope not to feel bad in order to plan
An immediate that will improve ...
To turn a little!