Translation of the song lyrics Steeds Dieper - Armoo, Souhaila

Steeds Dieper (original)

Ik zie het aan je houding
Weet niet meer waar het fout ging
Onze issues gaan steeds dieper
Steeds dieper
Steeds dieper
Steeds dieper
Steeds dieper
Voel me verward ik weet niet eens waar het fout ging
Ze zei me altijd ga er voor die is jouw ding
Weet niet of je nog voor me voelt niet dat ik jou dwing
Ben je vaak boos maar dat komt niet door mijn houding
Ik wil je nog voelen maar de kans die wordt kleiner
Ik wil dat je snapt dat mijn gevoel blijft verdwijnen
Maar dit is hoe het is het is niet anders te krijgen
Hoe groot is de kans om nog samen te blijven
Ik wil dat je weet wat ik voel
Weet niet hoe ik bij je moet doen
Jij was mijn bae al sinds toen
Baby komt dit ooit nog goed
Ik zie het aan je houding
Weet niet meer waar het fout ging
Onze issues gaan steeds dieper
Steeds dieper
Steeds dieper
Steeds dieper
Steeds dieper
Ik weet dat je mij bedriegt
Maar als ik wil gaan zeg je blijf eens hier, want jij weet dat je fout zit
Ik vergeef je daarvan zou ik, spijt hebben als ik het niet zo doen
Je leugens maken me levensmoe
Er is iets wat je met me doet
Met mijn hart en het gevoel van mij
Ik wil dat je weet wat ik voel
Weet niet hoe ik bij je moet doen
Jij was mijn bae al sinds toen
Baby komt dit ooit nog goed
Ik zie het aan je houding
Weet niet meer waar het fout ging
Onze issues gaan steeds dieper
Steeds dieper
Steeds dieper
Steeds dieper
Steeds dieper
Ik wil je niet verliezen
Maar ik kan niet met je dealen
Jij weet, dat ik om je geef
En ik kan niet zomaar houden van, kan niet zomaar houden van
Nee ik kan niet zomaar houden van, jou
Ik zie het aan je houding
Weet niet meer waar het fout ging
Onze issues gaan steeds dieper
Steeds dieper
Steeds dieper
Steeds dieper
Steeds dieper
Ik zie het aan je houding
Weet niet meer waar het fout ging
Onze issues gaan steeds dieper
Steeds dieper
Steeds dieper
Steeds dieper (steeds dieper)
Steeds dieper
Mmh
Mmh

(translation)

I see it in your attitude
Don't know where it went wrong
Our issues go deeper and deeper
Ever deeper
Ever deeper
Ever deeper
Ever deeper
Feel confused I don't even know where it went wrong
She always told me go for it it is your thing
Don't know if you still feel for me that I'm forcing you
Are you often angry, but that is not because of my attitude
I still want to feel you but the chance is getting smaller
I want you to understand that my feeling keeps disappearing
But this is how it is it is not available any other way
How great is the chance of still staying together
I want you to know what I feel
Don't know how to act with you
You were my bae ever since then
Baby will this ever be okay
I see it in your attitude
Don't know where it went wrong
Our issues go deeper and deeper
Ever deeper
Ever deeper
Ever deeper
Ever deeper
I know you deceive me
But if I want to go, you say stay here, because you know you're wrong
I forgive you for that, I would be sorry if I don't do it like that
Your lies make me tired of life
There is something you do to me
With my heart and the feeling of me
I want you to know what I feel
Don't know how to act with you
You were my bae ever since then
Baby will this ever be okay
I see it in your attitude
Don't know where it went wrong
Our issues go deeper and deeper
Ever deeper
Ever deeper
Ever deeper
Ever deeper
I do not want to lose you
But I can't deal with you
You know that I care about you
And I can't just love, can't just love
No, I can't just love you
I see it in your attitude
Don't know where it went wrong
Our issues go deeper and deeper
Ever deeper
Ever deeper
Ever deeper
Ever deeper
I see it in your attitude
Don't know where it went wrong
Our issues go deeper and deeper
Ever deeper
Ever deeper
Ever deeper (ever deeper)
Ever deeper
Mmm
Mmm