Translation of the song lyrics Likvaka - Armagedda

Likvaka - Armagedda
Song information On this page you can read the lyrics of the song Likvaka , by -Armagedda
Song from the album: Svindeldjup Ättestup
Release date:21.05.2020
Song language:Swedish
Record label:Nordvis

Select which language to translate into:

Likvaka (original)Likvaka (translation)
En gång beklädd i kött Once lined with meat
Nu svävandes därunder Now floating underneath
I förvägran av Kristi blod In the denial of the blood of Christ
Vek av mot färden nedåt Turn off towards the downhill
Avgrund väntas, avgrund närmas Abyss is expected, abyss is approaching
Tankar irra och skräck genomsyra Thoughts wander and fear permeates
Själen i plåga vridas, men skalet i kistan The soul in torment is twisted, but the shell in the coffin
Harmoniskt besmyckat ligga Harmoniously decorated lie
Välbehagets doft, dölja likstanken The scent of pleasure, hide the like
Skräddarsydd beklädnad dölja död Tailored clothing hide death
Kistans prakt dämpa skräcken för det okända The splendor of the coffin dampens the fear of the unknown
Prästens närvaro besmitta allt kring den framlidne The presence of the priest contaminates everything around the deceased
Till fest! To the party!
Mot kapellet gravstenar luta Towards the chapel gravestones lean
De enda som vittna om bortglömdhet The only ones who testify to oblivion
Döden cirklar ovan Death circles above
Livet snirkla därunder, då döden cirklar ovan Life spins beneath it, as death circles above
Likvaka av djävlar, som firar i fest och rus Watch out for devils, who celebrate in partying and intoxication
Likvaka av änglar som förtvivlar Wake up to angels in despair
Ingen likvaka av levande No vigil of living
Ingen likvaka av någon helig gudNo vigil of any holy god
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: