Translation of the song lyrics Я на тебе никогда не женюсь - Аркадий Укупник

Я на тебе никогда не женюсь (original)

К несчастью я, но к счастью, не один
Попал в твою зависимость коварную.
Ты как наркотик, ты как никотин,
Влюбился я в тебя, в девчину гарную.
Как будто сон кошмарный снится мне,
Но не могу найти я пробуждения.
И я молюсь, чтоб кто-нибудь другой
В твоё попал бы поле зрения.
Я на тебе никогда не женюсь,
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
Я улечу, убегу, испарюсь,
Но на тебе ни за что не женюсь.
Хочу я жить подальше от тебя,
В пустыне Гоби или Антарктиде.
Терпеть лишенья, мёрзнуть, голодать,
Но лишь невестою своей тебя не видеть,
Но лишь невестою тебя не видеть.
Я на тебе никогда не женюсь,
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
Я улечу, убегу, испарюсь,
Но на тебе ни за что не женюсь.
Я на тебе никогда не женюсь,
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
Я улечу, убегу, испарюсь,
Но на тебе ни за что не женюсь.
Я на тебе никогда не женюсь,
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
Я улечу, убегу, испарюсь,
Но на тебе ни за что не женюсь.
Я на тебе никогда не женюсь,
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
Я улечу, убегу, испарюсь,
Но на тебе ни за что не женюсь.

(translation)

Unfortunately I am, but fortunately not alone
I fell into your insidious addiction.
You are like a drug, you are like nicotine
I fell in love with you, with the girl Garnaya.
It's like I'm having a nightmare,
But I cannot find awakening.
And I pray that someone else
Your field of vision would fall into yours.
I will never marry you
I'd better eat my passport before the registry office.
I'll fly away, run away, evaporate,
But I won't marry you for anything.
I want to live away from you
In the Gobi Desert or Antarctica.
Endure hardships, freeze, starve,
But not to see you as your bride,
But not to see you as a bride.
I will never marry you
I'd better eat my passport before the registry office.
I'll fly away, run away, evaporate,
But I won't marry you for anything.
I will never marry you
I'd better eat my passport before the registry office.
I'll fly away, run away, evaporate,
But I won't marry you for anything.
I will never marry you
I'd better eat my passport before the registry office.
I'll fly away, run away, evaporate,
But I won't marry you for anything.
I will never marry you
I'd better eat my passport before the registry office.
I'll fly away, run away, evaporate,
But I won't marry you for anything.