Translation of the song lyrics Lunnyu Svet - Arida Vortex

Lunnyu Svet (original)

Облетел 100 000 раз вокруг планеты, то терял, то находил.
Я грезил, как дитя, но мир иллюзий рухнул.
От прошлых грёз теперь лишь тлен!
Сжёг мосты, развеял пепел, и назад дороги нет.
Что на память мне осталось — знает лунный свет!
Всё, что было, грузом тянет прямо в бездну, шрамы от былых потерь.
Жертвы были так наивно бесполезны.
Толку что от них теперь?
Не надо больше слов!
Я сотни раз их слышал.
От прошлых пьес обрывки фраз.
Всё прошло — и грусть, и радость, боль потерь и вкус побед.
Что на память мне осталось — знает лунный свет.
Всё прошло — и грусть, и радость, боль потерь и вкус побед.
Что на память мне осталось — знает лунный свет.

Lunnyu Svet (translation)

Flew 100,000 times around the planet, then lost, then found.
I dreamed like a child, but the world of illusions collapsed.
From past dreams, now only decay!
I burned bridges, scattered the ashes, and there is no turning back.
What is left for me to remember - moonlight knows!
Everything that was, pulls like a load straight into the abyss, scars from past losses.
The sacrifices were so naively useless.
What's the point of them now?
No more words needed!
I have heard them hundreds of times.
Fragments of phrases from past plays.
Everything has passed - both sadness and joy, the pain of losses and the taste of victories.
What is left of my memory - knows the moonlight.
Everything has passed - both sadness and joy, the pain of losses and the taste of victories.
What is left of my memory - knows the moonlight.