Song information On this page you can find the lyrics of the song Ey Khoda (Donya Dou Roozeh), artist - Aref
Date of issue: 06.12.2006
Song language: Persian
Ey Khoda (Donya Dou Roozeh)(original) |
وقتی میگن به آدم |
دنیا فقط دو روزه |
آدم دلش میسوزه |
ای خدا، ای خدا |
ای خدا… ای |
آدم که به گذشته |
یه لحظه چشم میدوزه |
بیشتر دلش میسوزه |
ای خدا، ای خدا |
ای خدا… ای |
دنیا وفا نداره |
چشمش حیا نداره |
هیچکس وفا نداره |
ای خدا، ای خدا |
ای خدا… ای |
دلی میخواد از آهن |
هر کی میخواد مثل من |
اون وقت دووم میاره |
ای خدا، ای خدا |
ای خدا… ای |
تا که آدم جوونه |
کبکش خروس میخونه |
دنیا باهاش مهربونه |
ای خدا، ای خدا |
ای خدا… ای |
اما به وقت پیری |
بی یار و بی نشونه |
آدم تنها میمونه |
ای خدا، ای خدا |
ای خدا… ای |
(translation) |
When they say to Adam |
The world is only two days old |
His heart hurts |
oh god oh god |
oh god |
A person who is in the past |
He blinks for a moment |
It hurts more |
oh god oh god |
oh god |
The world is not faithful |
His eyes have no shame |
No one is loyal |
oh god oh god |
oh god |
Deli wants iron |
Anyone who wants to be like me |
Then it will run |
oh god oh god |
oh god |
As long as you are young |
The cock crows |
The world is kind to him |
oh god oh god |
oh god |
But in old age |
Helpless and invisible |
One remains alone |
oh god oh god |
oh god |