Translation of the song lyrics Temizle - Arda Gezer, Zen-G

Temizle (original)

Temizle hayalindeki tüm korkuları
Temizle sana yaşattığım o duyguları
Temizle geçmişte çektiğin tüm acılarını
Temizle ruhumda açtığın yaralarını
Benden önce, senden sonra
Kimler gelip geçecek lütfen sorma
Gördüklerin zihnini, yaşadıkların ruhunu
Kirletse de sen değişme, asla kanma
Kötü kararlarla başı belalarda
Zorunda kalmak var sonuçlarına da
Herkes kendi yolunu kendi çizer
Kadere inan ama inanma pembe masallara
Hayat bize vurur hep sert
Düzen böyle gurur yapma gülüm gülümse
Gidenlere yol ver ama bugün sen
Unutmadan yakandaki ruj izini gizle
Ama önce dur ve dışardan izle
Sen de bi' damlasın bu koca denizde
Rüzgara tükürme sonra üzülürsün
Düşünürsün önce niyetini temizle (ve)
Temizle hayalindeki tüm korkuları
Temizle sana yaşattığım o duyguları
Temizle geçmişte çektiğin tüm acılarını
Temizle ruhumda açtığın yaralarını
Temizle (ya, ya, ya) hayalindeki tüm korkuları
Temizle (ya, ya, ya) sana yaşattığım o duyguları
Temizle (ya, ya) geçmişte çektiğin tüm acılarını
Temizle (ya, ya) ruhumda açtığın o yaralarını
Bu savaş yasak aşk, aynı son aynı baş
Boş limana yanaş, Ayvalık ya da Kaş
Ol yavaş hiç telaş yok, içine biraz karış
Boğulmadan yüz bakalım şimdi derinlere dalış
Çok güzel ambalaj fakat içleri tıraş
Bas gaza patinaj çek, tehlikeli viraj
Ol birine yoldaş ama yanına yakış
Yoldurma saç baş önce kendinle barış
Dünden kalma yalanlar söyleyenin ağzında
Kötü tat bırakır yalanı bırakın
Kaçamak yaşama savaşa dahil ol
Savaşçıysan kurbanını hatırlama adamım
Bütün keşkelerin aslında bi' zamanlar iyi kilerindi bunu anlasaydın
Tüm acıların ilacı tuzlu su
Söyle ne istersin deniz mi, göz yaşı mı?
Biz bu aşkı sarsak mı, saklasak mı?
Hep yalanmış ağlasak mı, sızlasak mı?
Bitti artık yıpranmış, hırpalanmış
Kalplerden kalsak mı, kaçsak mı?
Temizle hayalindeki tüm korkuları
Temizle sana yaşattığım o duyguları
Temizle geçmişte çektiğin tüm acılarını
Temizle ruhumda açtığın yaralarını
Temizle (ya, ya, ya) hayalindeki tüm korkuları
Temizle (ya, ya, ya) sana yaşattığım o duyguları
Temizle (ya, ya) geçmişte çektiğin tüm acılarını
Temizle (ya, ya) ruhumda açtığın o yaralarını

(translation)

Clear all the fears in your dream
Cleanse those feelings I gave you
Cleanse all your past hurts
Cleanse the wounds you opened in my soul
before me, after you
Who will come and pass please don't ask
Your mind of what you see, the soul of what you experience
Even if it gets dirty, don't change, never be fooled
Getting in trouble with bad decisions
There are consequences to have to
Everyone makes their own way
Believe in fate but don't believe in pink fairy tales
Life hits us hard
Don't be so proud, my rose, smile
Give way to those who are gone, but today you
Hide the lipstick mark on your collar without forgetting
But first stop and watch from the outside
You too are a drop in this big sea
Don't spit in the wind you'll be sorry
Before you think, clear your intentions (and)
Clear all the fears in your dream
Cleanse those feelings I gave you
Cleanse all your past hurts
Cleanse the wounds you opened in my soul
Clear (ya, ya, ya) all the fears in your dream
Cleanse (ya, ya, ya) those feelings I gave you
Cleanse (ya, ya) all your past pain
Cleanse (ya, ya) those wounds you opened in my soul
This war is forbidden love, same end same head
Dock at the empty port, Ayvalık or Kaş
Be slow, no fuss, just get into it
Let's swim without drowning now dive deep
Very nice packaging but the insides are shaved
Skid on the throttle, dangerous corner
Become someone's comrade but be good to you
Don't pluck your hair head first, make peace with yourself
In the mouth of the one who tells lies from yesterday
Leaves a bad taste, leave the lie
Get involved in the war on escapism
If you're a warrior don't remember your victim man
If only you could understand that all your wishes were once your good pantry.
Salt water is the cure for all pain
Tell me, what do you want, sea or tears?
Shall we shake this love or hide it?
Shall we cry or whine all the time?
It's over, worn out, battered
Should we stay from the hearts or run away?
Clear all the fears in your dream
Cleanse those feelings I gave you
Cleanse all your past hurts
Cleanse the wounds you opened in my soul
Clear (ya, ya, ya) all the fears in your dream
Cleanse (ya, ya, ya) those feelings I gave you
Cleanse (ya, ya) all your past pain
Cleanse (ya, ya) those wounds you opened in my soul