Translation of the song lyrics Загляни мне в душу - ARCHI

Загляни мне в душу (original)

Мы потеряемся с тобой вновь
Всё, что мне нужно — только любовь
Просто смотри в мои глаза
Не забывай их никогда
Нужно, ты просто слушай
Ты загляни в душу мне только снаружи
Ты, всё, что нужно — ты просто слушай
Ты загляни в душу мне только снаружи
Этот туман, он во мне по городам
Там, этот дурман — в голове, по кабакам
Нам, за руку держал, тебя по ресторанам
Часто вспоминал, как с тобой кайфа мало нам
И снова ночь
В аллее фонари зажжёт точь в точь
На куртке твоей дождь идёт, идёт
Улыбается она и сказала неспеша:
«Посмотри в мои глаза»
Загляни мне душу, от тебя там душно
Просто слушай — ты всё, что мне нужно
Загляни мне в душу, от тебя там душно
Ты просто слушай — ты всё, что мне нужно
Загляни мне душу, от тебя там душно
Просто слушай — ты всё, что мне нужно
Загляни мне в душу, от тебя там душно
Ты просто слушай — ты всё, что мне нужно
Из-за того, что не сказал тогда
Теперь во снах вижу твои глаза
Теперь, с тобой, как в море корабли
И ты мне пишешь слово «Напиши»
Где ты?
А я, отвечу: «Я не один,
Тут со мной ещё рассветы»
Ты пишешь «С кем ты ты?», ты пишешь «Как ты?»
А я, отвечу: «Тут ещё твои плакаты»
В голове моей мысли все о ней
Я не нашёл, что искал среди этих дней
В голове моей мысли все о ней
Я не нашёл, что искал среди этих дней
Просто подошёл к тебе и снял свою бейсболку
Я всего хотел отдать тебе свою футболку
Ты всё дашь больше жить в груди тому осколку
Теперь, навсегда я буду петь в твоих колонках
Загляни мне душу, от тебя там душно
Просто слушай — ты всё, что мне нужно
Загляни мне в душу, от тебя там душно
Ты просто слушай — ты всё, что мне нужно
Загляни мне душу, от тебя там душно
Просто слушай — ты всё, что мне нужно
Загляни мне в душу, от тебя там душно
Ты просто слушай — ты всё, что мне нужно
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн ARCHI — Загляни мне в душу

(translation)

We will be lost with you again
All I need is only love
Just look into my eyes
Never forget them
You need to, just listen
You look into my soul only from the outside
You, all you need is you just listen
You look into my soul only from the outside
This fog, it is in me through the cities
There, this dope - in the head, in taverns
Held us by the hand, took you to restaurants
I often remembered how little buzz with you is for us
And night again
In the alley, the lanterns will light exactly the same
It's raining on your jacket, it's raining
She smiles and said slowly:
"Look into my eyes"
Look into my soul, you're stuffy there
Just listen - you're all I need
Look into my soul, you're stuffy there
You just listen - you're all I need
Look into my soul, you're stuffy there
Just listen - you're all I need
Look into my soul, you're stuffy there
You just listen - you're all I need
Because I didn't say then
Now in my dreams I see your eyes
Now, with you, like ships in the sea
And you write me the word "Write"
Where are you?
And I will answer: “I am not alone,
There are still dawns with me"
You write "Who are you with?" You write "How are you?"
And I will answer: "There are your posters here"
Everything about her is in my head
I did not find what I was looking for among these days
Everything about her is in my head
I did not find what I was looking for among these days
I just walked up to you and took off my baseball cap
All I wanted to do was give you my T-shirt
You will let that fragment live more in the chest
Now, forever I will sing in your columns
Look into my soul, you're stuffy there
Just listen - you're all I need
Look into my soul, you're stuffy there
You just listen - you're all I need
Look into my soul, you're stuffy there
Just listen - you're all I need
Look into my soul, you're stuffy there
You just listen - you're all I need
Watch the video clip/Listen to the song online ARCHI — Look into my soul