Translation of the song lyrics El Favorito De Tu Gata - Arcangel, Dj Luian

El Favorito De Tu Gata (original)

Dice que mi voz la pone bellaca
Se va conmigo a janguear, yo la pongo a fumar
Y después tú sabes lo que va a pasar
Mamacita qué tu quieres?
Quiere to’a la noche janguear
Qué tú fumas que tú bebes?
Pide por tu boca que nada se va a acabar
Mami yo no me canso, 24 horas sin descanso
DJ súbeme el ritmo que si no yo no transo
Tu novio que se esté manso
Que voy a que no fallo si le lanzo
Y andamos explotando y no son garbanzos (Prrr!)
Yo sí que avanzo sígame al party mi camarada
Que esta noche hay par de nalgas pa' dar muchas nalgadas
No es nada, tener par de mujeres pegadas
Se van todas, sea fina o interesada
Ey, ella terminó arrebatada (arrebatada)
Bailando conmigo hasta lambada (hasta lambada)
Luego el novio se puso bruto (y que fue?)
Y le cayó encima la batucada
Mamacita qué tu quieres?
Quiere to’a la noche janguear
Qué tú fumas que tú bebes?
Pide por tu boca que nada se va a acabar
Ok seguimos, porque me gusta lo que hago
Soy artista fines de semana o sea que soy un vago
Mi casa en el lago
Por más que traten de encenderse yo siempre los apago
No tengo guerra con nadie por ahora
Arreglé con unos cuantos que dijeron ser de cora
Y qué pasó con los que no suenan ahora?
(Bum!) Les pasó por encima la locomotora
Soy el dueño de la tienda pero no la atiende
Aquí soy yo quien decide quien vende
Y la compe que atienda, ya no fronteo con prenda
Es más dame candela pa' encender esta jodienda
Yo sigo siendo el favorito de tu gata (tu gata)
Dice que mi voz la pone bellaca
Se va conmigo a janguear, yo la pongo a fumar
Y después tú sabes lo que va a pasar
Mamacita qué tu quieres?
Quiere to’a la noche janguear
Qué tú fumas que tú bebes?
Pide por tu boca que nada se va a acabar
Austin La Ma, La Ma (zeta mía)
La Marash
Gaby Music, Pina Records
Flow Factory
Luian, OMI
Nosotros somos Los Favoritos

(translation)

She says that my voice makes her bellaca
She goes with me to party, I make her smoke
And then you know what will happen
Mamacita what do you want?
She wants to party all night
What do you smoke that you drink?
Ask for your mouth that nothing is going to end
Mommy I don't get tired, 24 hours without rest
DJ turn up the rhythm for me otherwise I don't trade
Your boyfriend who is meek
I'm going to not fail if I throw it
And we are exploding and they are not chickpeas (Prrr!)
I do advance follow me to the party my comrade
That tonight there are a couple of buttocks to spank a lot
It's nothing, having a couple of women stuck
They all leave, be it fine or interested
Hey, she ended up snatched (snatched)
Dancing with me until lambada (until lambada)
Then the boyfriend got rough (and what was it?)
And he fell on top of the batucada
Mamacita what do you want?
She wants to party all night
What do you smoke that you drink?
Ask for your mouth that nothing is going to end
Ok we continue, because I like what I do
I'm an artist on weekends, so I'm lazy
my house on the lake
As much as they try to light up, I always turn them off
I have no war with anyone for now
I arranged with a few who said they were from cora
And what happened to those who don't sound now?
(Boom!) The locomotive ran over them
I am the owner of the store but he does not serve it
Here I am the one who decides who sells
And the competitor who attends, I no longer confront with pledge
It's more give me a candle to light this shit
I'm still your cat's favorite (your cat)
She says that my voice makes her horny
She goes with me to party, I make her smoke
And then you know what will happen
Mamacita what do you want?
He wants to hang out all night
What do you smoke that you drink?
Ask for your mouth that nothing is going to end
Austin La Ma, La Ma (zeta mine)
the marash
Gaby Music, Pina Records
FlowFactory
Luian, IMO
We are the favorites