| Und ich hebe mein Glas für die Brüder, die sagten, sie halten zu mir
| And I raise my glass to the brothers who said they stand by me
|
| Ich stoß an auf die Bitch, die versprach, egal was, Babe, ich bleibe bei dir
| I toast the bitch who promised no matter what, babe, I'll stay with you
|
| Auf mein' Weg so viel Leid, so viel Schmerz, so viel Stress, so viel Hass,
| On my way so much suffering, so much pain, so much stress, so much hate,
|
| so viel Gier
| so much greed
|
| Hab mein Herz schon vergraben, die Hoffnung vergraben, es ist zu viel passiert
| Already buried my heart, buried hope, too much has happened
|
| Doch jetzt bin ich voller Zuversicht
| But now I'm full of confidence
|
| Denn auf einmal seh ich dich
| Because suddenly I see you
|
| Blondes Haar, schwarzes Licht
| Blonde hair, black light
|
| Doch sie versperren mir die Sicht
| But they block my view
|
| Die Konturen deines Tangas schimmern so dezent durch deine dünne Hose,
| The contours of your thong shimmer so discreetly through your thin pants,
|
| das ist Kunst
| this is art
|
| Sie stehen Schlange um dich rum, aber du siehst sie nicht, denn du brauchst
| They line up around you, but you don't see them because you need them
|
| einen Jungen mit 'nem Wumps
| a boy with a wump
|
| Baby
| infant
|
| Und jetzt steh ich nun vor dir
| And now I'm standing in front of you
|
| Du bist mein Neuanfang
| You are my new beginning
|
| Zeig mir doch bitte noch einmal, was du da machst
| Please show me again what you are doing
|
| Wie du dich bewegst, ich werd emotional
| How you move, I get emotional
|
| Dein Blick verriet mir, ich find heut Abend kein Schlaf
| Your look told me I won't get any sleep tonight
|
| Zeig mir doch bitte noch einmal, was du da machst
| Please show me again what you are doing
|
| Auf und Ab, drauf und drüber
| Up and down, up and over
|
| Auf und Ab, drauf und drüber
| Up and down, up and over
|
| Auf und Ab
| Back and forth
|
| Trink bis auf mein' letzten Cent
| Drink down to my last cent
|
| Und ich habs fast geschafft
| And I'm almost there
|
| Denn ich hab mich getrennt
| 'Cause I broke up
|
| Bin mit niemand zusammen
| I'm not dating anyone
|
| Deine Augen verraten, du fühlst grad wie ich, wir sind seelenverwandt
| Your eyes betray, you just feel like me, we are soul mates
|
| Halt dich an mir fest, ich versprech dir, so dauert der Weg nicht mehr lang
| Hold on to me, I promise you, the way won't take much longer
|
| Eine Kippe nach der anderen löst sich auf
| One fag after the other dissolves
|
| Ich denke nach, während ich rauch
| I think while I smoke
|
| Kommst du zu mir ins VIP?
| Will you come to my VIP?
|
| Vielleicht heut, vielleicht nie
| Maybe today, maybe never
|
| Dein Hintern wackelt elegant zu der Musik, ich seh ein Stück von dei’m BH und
| Your butt wobbles elegantly to the music, I see a piece of your bra and
|
| bin geschockt
| am shocked
|
| Alle Jungs wollen zu dir, doch keine Chance, denn deine Lippen singen grade
| All boys want to see you, but no chance, because your lips are singing
|
| meine Songs
| my songs
|
| Baby
| infant
|
| Und jetzt steh ich nun vor dir
| And now I'm standing in front of you
|
| Du bist mein Neuanfang
| You are my new beginning
|
| Zeig mir doch bitte noch einmal, was du da machst
| Please show me again what you are doing
|
| Wie du dich bewegst, ich werd emotional
| How you move, I get emotional
|
| Dein Blick verriet mir, ich find heut Abend kein Schlaf
| Your look told me I won't get any sleep tonight
|
| Zeig mir doch bitte noch einmal, was du da machst
| Please show me again what you are doing
|
| Auf und Ab, drauf und drüber
| Up and down, up and over
|
| Auf und Ab, drauf und drüber
| Up and down, up and over
|
| Auf und Ab | Back and forth |