| Mein SL war ein Schnapper
| My SL was a snapper
|
| 40K bar bezahlt
| Paid 40K cash
|
| Doch der Hurensohn schluckt 28 Liter
| But the son of a bitch swallows 28 liters
|
| Habe alles schon gesehen
| I've seen everything
|
| Mann, was soll ich dir erzählen?
| man, what do you want me to tell you?
|
| War stockbesoffen und das meiste weiß ich nimmer
| Was stoned and most of it I never know
|
| Sie sagen, ich hab Fame, frag mich nicht, wie weit sie gehen
| They say I got fame, don't ask me how far they go
|
| Bitches Mitte dreißig wollen mit mir Dinner
| Bitches in their mid-thirties want to have dinner with me
|
| Viertel-Mio-Werbedeals
| Quarter million advertising deals
|
| Derbe mies, ernte Kies
| Rough lousy, harvest gravel
|
| Aber Mama klopft abends immer noch an mein Kinderzimmer
| But mom still knocks on my children's room in the evening
|
| Egal, ob du mich einen Rapper nennst, du Piç, darauf pfeif ich
| It doesn't matter if you call me a rapper, you Piç, I don't give a damn
|
| Denn seit den goldenen Platten, tragen die Kiddies im Block Nikes
| Because since the gold records, the kiddies in the block have been wearing Nikes
|
| Hab mir das alles selber aufgebaut, ich schwör bei Gott, ich teil nicht
| I built it all myself, I swear to God I don't share
|
| Ihr Fotzen redet nur am Telefon, weiter nichts
| You cunts only talk on the phone, nothing more
|
| Im Dschungel daheim, heißt, hier läuft's etwas anders
| At home in the jungle means things are a little different here
|
| Mütter am Weinen, zu viel Blut, hartes Pflaster
| Mothers crying, too much blood, hard pavement
|
| Kippe auf locker, weil bei uns ist das Standard
| Take it easy, because that's standard with us
|
| Hoffnung verloren, da Vater Staat uns hier verarscht, Mann
| Lost hope 'cause Father State's screwing us over here, man
|
| Ich sag nur eins
| I only say one thing
|
| Nehmt uns nicht ernst, haltet uns klein
| Don't take us seriously, keep us small
|
| Schlagt uns, was ist denn schon dabei?
| Beat us, what's up?
|
| Legt uns die Ketten obendrein
| Put the chains on top of that
|
| Unsere Gedanken sind frei
| Our thoughts are free
|
| Hatet mich, weil ich die Eins bin
| Hate me because I'm the one
|
| Dennoch bleibt ihr Nullen (Nullen, Nullen, Nullen, Nullen)
| Yet you remain zeros (zeros, zeros, zeros, zeros)
|
| Ich trete paar Mal auf und kassiere sechsstellige Summen (Summen, Summen,
| I perform a few times and collect six-figure sums (sums, sums,
|
| Summen, Summen)
| buzz, buzz)
|
| Im Nacken sitzt Finanzamt, im Nacken sitzen Bullen
| The tax office is on the back, the cops are on the back
|
| Deshalb knall ich mir auch jeden Tag 'ne Schachtel in die Lunge
| That's why I pop a box in my lungs every day
|
| Wieso posierst du Pussy in dein' Videos mit Wumme?
| Why do you pose pussy in your videos with guns?
|
| Junge, Junge, Junge
| boy boy boy
|
| Rauch 'ne Fluppe auf Terrasse, sie fickt aber meinen Kopf
| Smoke a fag on the terrace, but it fucks my head
|
| Denn sie redet ihren Ex schlecht
| Because she badmouths her ex
|
| Der ist doch ganz okay und ich red ihn wieder gut
| He's okay and I'll talk him into good terms again
|
| Damit sie sich nie mehr meldet
| So she never gets in touch again
|
| Nimm’s nicht persönlich, hab nur eine Frau geliebt
| Don't take it personally, only loved one woman
|
| Doch auch das hatte dann ein Ende
| But that also came to an end
|
| Anfang zwanzig, Herz erfroren, woher die Kälte?
| Early twenties, heart frozen, where's the cold from?
|
| Im Dschungel daheim, heißt, hier läuft's etwas anders
| At home in the jungle means things are a little different here
|
| Mütter am Weinen, zu viel Blut, hartes Pflaster
| Mothers crying, too much blood, hard pavement
|
| Kippe auf locker, weil bei uns ist das Standard
| Take it easy, because that's standard with us
|
| Hoffnung verloren, da Vater Staat uns hier verarscht, Mann
| Lost hope 'cause Father State's screwing us over here, man
|
| Ich sag nur eins
| I only say one thing
|
| Nehmt uns nicht ernst, haltet uns klein
| Don't take us seriously, keep us small
|
| Schlagt uns, was ist denn schon dabei?
| Beat us, what's up?
|
| Legt uns die Ketten obendrein
| Put the chains on top of that
|
| Unsere Gedanken sind frei
| Our thoughts are free
|
| Nehmt uns nicht ernst, haltet uns klein
| Don't take us seriously, keep us small
|
| Schlagt uns, was ist denn schon dabei?
| Beat us, what's up?
|
| Legt uns die Ketten obendrein
| Put the chains on top of that
|
| Unsere Gedanken sind frei | Our thoughts are free |