Translation of the song lyrics Сокол - Анюта Славская

Сокол (original)

Куплет 1:
В моей жизни приключилась.
Мелодрама, как в кино.
Я нечайно влюбилась.
Как увидела, как увидела его.
И плеча касаясь сажень.
И два озера глаза.
От такого антуража.
Позабыла всех, позабыла все слова.
Припев:
Я страдала, я ревела, в голове моей заело.
Всё вокруг да около — нет такого сокола.
Я страдала, я ревела, в голове моей заело.
Всё вокруг да около — нет такого сокола.
Куплет 2:
Сокол ты мой, сокол ясный.
Прилетай скорей ко мне.
Ну зачем же так напрасно?
Льются слезы, льются слезы при Луне.
И плеча касаясь сажень.
И два озера глаза.
Может кто-то ему скажет?
Не могу сказать, не могу сказать сама.
Припев:
Я страдала, я ревела, в голове моей заело.
Всё вокруг да около — нет такого сокола.
Я страдала, я ревела, в голове моей заело.
Всё вокруг да около — нет такого сокола.
Я страдала, я ревела, в голове моей заело.
Всё вокруг да около — нет такого сокола.
Я страдала, я ревела, в голове моей заело.
Всё вокруг да около — нет такого сокола.

Сокол (translation)

Verse 1:
Happened in my life.
Melodrama, like in a movie.
I accidentally fell in love.
How I saw it, how I saw it.
And shoulder touching a fathom.
And two lakes of eyes.
From such an environment.
I forgot everyone, I forgot all the words.
Chorus:
I suffered, I roared, my head got stuck.
Everything around and around - there is no such falcon.
I suffered, I roared, my head got stuck.
Everything around and around - there is no such falcon.
Verse 2:
You are my falcon, clear falcon.
Come to me soon.
Well, why is it so vain?
Tears are shed, tears are shed by the moon.
And shoulder touching a fathom.
And two lakes of eyes.
Can someone tell him?
I can't say, I can't say myself.
Chorus:
I suffered, I roared, my head got stuck.
Everything around and around - there is no such falcon.
I suffered, I roared, my head got stuck.
Everything around and around - there is no such falcon.
I suffered, I roared, my head got stuck.
Everything around and around - there is no such falcon.
I suffered, I roared, my head got stuck.
Everything around and around - there is no such falcon.