Translation of the song lyrics Птицелов - Анюта Славская

Птицелов (original)

Глаза горячие как солнечное лето
От вас не спрячусь я как полночь от рассвета
От вас не скроюсь я за пеленой тревоги
Как перед богом я всё сказать должна
Я не ищу твою любовь
Ты птицелов, но я не птица
Я не стыжусь своих грехов
Мне даже нечего стыдиться
Не отнимай моих оков
Они с ума тебя не сводят
Я не ищу твою любовь
Она сама меня находит
Глаза бездонные — в них быть не может горя,
Но только помню я как трудно выпить море
Как трудно снова лгать, что ты один из многих
Как перед богом я всё должна сказать
Я не ищу твою любовь
Ты птицелов, но я не птица
Я не стыжусь своих грехов
Мне даже нечего стыдиться
Не отнимай моих оков
Они с ума тебя не сводят
Я не ищу твою любовь
Она сама меня находит

Птицелов (translation)

Eyes hot like sunny summer
I can't hide from you like midnight from dawn
I will not hide from you behind a veil of anxiety
As before God, I have to say everything
I'm not looking for your love
You are a birder, but I am not a bird
I am not ashamed of my sins
I don't even have anything to be ashamed of
Don't take away my shackles
They don't drive you crazy
I'm not looking for your love
She finds me
Bottomless eyes - there can be no grief in them,
But I only remember how hard it is to drink the sea
How hard it is to lie again that you are one of many
As before God, I have to say everything
I'm not looking for your love
You are a birder, but I am not a bird
I am not ashamed of my sins
I don't even have anything to be ashamed of
Don't take away my shackles
They don't drive you crazy
I'm not looking for your love
She finds me