Translation of the song lyrics Gata encerrada - Antonio Flores

Gata encerrada (original)

Gata encerrada es lo que creo que hay aquí
Tengo la sospecha, por no decir la seguridad
Veo el humo, esa ceniza no estaba ahí
Se mueven las cortinas y esa plata de… (?)
No tengo miedo, voy a aguantar la respiración
Me siento preparado, pienso llegar hasta el final
Oigo pisadas, pies descalzos venid aquí
Gata asustada, confía en mí
Saca tus uñas, ¿dónde están?
Venga, sé que te escondes
Me dejo arañar
Enséñame tus ojos, ¿dónde están?
Oye, déjame verlos
Te quiero acariciar, te quiero acariciar
Tengo intuiciones, faltan pruebas, es verdad
Si son insinuaciones las tengo que probar
Saca tus uñas, ¿dónde están?
Venga, sé que te escondes
Ataca de una vez
Enséñame tus ojos, ¿dónde están?
Oye, déjame verlos
Atrévete a salir
Saca tus uñas, ¿dónde están?
Venga, sé que te escondes
Ataca de una vez
Enséñame tus ojos, ¿dónde están?
Oye, déjame verlos
Te quiero acariciar, te quiero acariciar
Por supuesto que estás ahí, gata encerrada
Voy a por ti
Tú y yo vamos a compartir, gata encerrada
Sé que estás ahí

Gata encerrada (translation)

Cat locked up is what I think is here
I have the suspicion, not to say the security
I see the smoke, that ash wasn't there
The curtains move and that silver from… (?)
I'm not afraid, I'll hold my breath
I feel prepared, I plan to go to the end
I hear footsteps, bare feet come here
Scared cat trust me
Pull out your nails, where are they?
Come on I know you hide
she let me scratch
Show me your eyes, where are they?
hey let me see them
I want to caress you, I want to caress you
I have intuitions, evidence is lacking, it's true
If they are hints I have to try them
Pull out your nails, where are they?
Come on I know you hide
attack at once
Show me your eyes, where are they?
hey let me see them
dare to go out
Pull out your nails, where are they?
Come on I know you hide
attack at once
Show me your eyes, where are they?
hey let me see them
I want to caress you, I want to caress you
Of course you're there, locked up cat
I'm coming for you
You and I are going to share, locked up cat
I know you are there