
Date of issue: 08.09.2019
Song language: Portuguese
Se Todos Fossem Iguais a Voçe(original) |
Vai sua vida, seu caminho é de paz e amor |
A sua vida é uma linda canção de amor |
Abre os seus braços e canta a última esperança |
A esperança divina de amar em paz |
Se todos fossem iguais a você |
Que maravilha viver |
Uma canção pelo ar |
Uma mulher a cantar |
Uma cidade a cantar |
A sorrir, a cantar, a pedir |
A beleza de amar |
Como o sol, como a flor, como a luz |
Amar sem mentir, nem sofrer |
Existiria a verdade, verdade que ninguém vê |
Se todos fossem no mundo iguais a você |
Uma cidade a cantar |
A sorrir, a cantar, a pedir |
A beleza de amar |
Como o sol, como a flor, como a luz |
Amar sem mentir, nem sofrer |
Existiria a verdade, verdade que ninguém vê |
Se todos fossem no mundo iguais a você |
(translation) |
Go your life, your path is of peace and love |
Your life is a beautiful love song |
Open your arms and sing the last hope |
The divine hope of loving in peace |
If everyone was the same as you |
How wonderful to live |
a song in the air |
A woman singing |
A city to sing |
Smiling, singing, asking |
The beauty of loving |
Like the sun, like the flower, like the light |
To love without lying or suffering |
There would be the truth, truth that no one sees |
If everyone in the world was just like you |
A city to sing |
Smiling, singing, asking |
The beauty of loving |
Like the sun, like the flower, like the light |
To love without lying or suffering |
There would be the truth, truth that no one sees |
If everyone in the world was just like you |
Name | Year |
---|---|
The Girl From Ipanema | 2020 |
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy | 2001 |
Wave ft. Frank Sinatra | 2015 |
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Triste | 1967 |
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes | 2015 |
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra | 2008 |
Canto de Ossanha ft. Baden Powell | 2006 |
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra | 2009 |
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho | 2016 |
Insensatez | 2020 |
Samba Da Benção | 2001 |
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra | 2009 |
Artist lyrics: Antonio Carlos Jobim
Artist lyrics: Vinícius de Moraes