| Când zic: «Iau lumea-n pulă», o iau pe merit
| When I say: "I'm taking the world by storm", I'm taking it for granted
|
| N-am cuvinte să exprim calm că sunt isteric
| I have no words to calmly express that I am hysterical
|
| Dezamăgit calc strâmb dar nu-mi tai piciorul stâng
| Disappointed I step crooked but don't cut my left leg
|
| Mă descarc dând un pumn în loc să plâng
| I vent by punching instead of crying
|
| Strig în portavoce: «Îmi bag pula-n piesele triste!»
| I yell into the loudspeaker: "I put my dick in the sad songs!"
|
| Chiar dacă am liste-ntregi cu gânduri pesimiste
| Even though I have lists of pessimistic thoughts
|
| Că-n timp ce beau o sticlă de coniac să-mi pun capac
| That while I'm drinking a bottle of cognac I should put a cap on it
|
| Altu' se freacă la pulă într-un hamac
| Another is rubbing his dick in a hammock
|
| Iar pentru mentalitatea de căcat, spun: «Suck my cock!»
| And for the shit mentality, I say: «Suck my cock!»
|
| Crezi că dacă ești bogat când te caci, pute a liliac?
| Do you think if you're rich when you shit, you can bat?
|
| În fine, n-ar fi prima oară oare când am oroare
| After all, it wouldn't be the first time I've been horrified
|
| De ace, sânge, cuțite și ceva ce mă doare
| Needles, blood, knives and something that hurts
|
| Mă doare dacă mă vezi sau saluți din întâmplare
| It hurts me if you see me or say hello by accident
|
| Ca un străin ce-ți trage flegme-n față de acomodare
| Like a foreigner slurping your phlegm in the face of accommodation
|
| Mă doare când se zice că-i floare la ureche
| It hurts me when it is said that it is a flower in the ear
|
| Când îți întoarce spatele o cunoștiință veche
| When an old acquaintance turns his back on you
|
| Mă doare un pumn dat cu intenția de-a-mi scoate dinții
| It hurts to be punched with the intention of knocking out my teeth
|
| Dar cel mai rău mă doare că m-au dezamăgit parinții
| But what hurts me the most is that my parents let me down
|
| Oare plictisesc dându-mă o mare sculă?
| Am I boring giving myself a big dick?
|
| Mă doare acum dar peste cinci minute o să mă doară-n pulă | It hurts now but in five minutes my dick will hurt |