Song information On this page you can find the lyrics of the song La fille du Cowboy, artist - Annie Cordy. Date of issue: 13.10.2013
Song language: French
La fille du Cowboy(original) |
| C’est moi qu’on appelle Irma |
| Je suis la fille du Cov-Bois |
| Ma maman elle est comme moi |
| Son papa était Cov-Bois |
| On habite dans un vallon |
| Qu’est perché sur un piton |
| C’est au fond de l’Amérique |
| Un joli coin pour pique-nique |
| Pa di ha di ha di ha |
| C’est moi la fille du Cov-Bois |
| Pa di ha di ha di ha |
| C’est moi la fille du Cov-Bois |
| Mon papa qui est Cov-Bois |
| N’a qu’un seul défaut: il boit |
| Mais il boit n’importe quoi |
| Ça n’est pas bon pour le foie |
| Quand il est très argenté |
| Il boit l’alcool à brûler |
| Mais quand il n’a plus un rond |
| Il boit l’essence du camion |
| Pa di ha di ha di ha |
| C’est moi la fille du Cov-Bois |
| Pa di ha di ha di ha |
| C’est moi la fille du Cov-Bois |
| Ma maman elle est comme moi |
| Elle est la fille d’un Cov-Bois |
| Elle a même une jambe de bois |
| Parait qu’elle est née comme ça |
| Quand elle a beaucoup de sous |
| Sa jambe est en acajou |
| Mais quand elle est trop fauchée |
| Elle est en contreplaqué |
| Pa di ha di ha di ha |
| C’est moi la fille du Cov-Bois |
| Pa di ha di ha di ha |
| C’est moi la fille du Cov-Bois |
| Notre maison elle est en bois |
| Tout comme celle des autres Cov-Bois |
| Y a que les murs, le sol et le toit |
| Qui sont en tôle comme papa |
| Si papa est en prison |
| Quoique doux comme un mouton |
| C’est qu’il a tué le shérif |
| À la suite d’un pari… f ! |
| Pa di ha di ha di ha |
| C’est moi la fille du Cov-Bois |
| Pa di ha di ha di ha |
| C’est moi la fille du Cov-Bois |
| Mais là-haut dans la montagne |
| Habite aussi Charlemagne |
| C’est le plus beau des Cov-Bois |
| Il est deux fois grand comme moi |
| Comme y voulait m’embrasser |
| Avant qu’on soit mariés |
| Je l’ai poussé dans le ravin |
| Où y en a déjà vingt et un ! |
| Pa di ha di ha di ha |
| C’est moi la fille du Cov-Bois |
| Pa di ha di ha di ha |
| C’est moi la fille du Cov-Bois |
| (translation) |
| It's me who is called Irma |
| I am the daughter of the Cov-Bois |
| My mom she is like me |
| Her daddy was Cov-Bois |
| We live in a valley |
| What is perched on a peak |
| It's deep in America |
| A nice picnic spot |
| Pa di ha di ha di ha |
| I'm the daughter of the Cov-Bois |
| Pa di ha di ha di ha |
| I'm the daughter of the Cov-Bois |
| My dad who is Cov-Bois |
| Has only one fault: he drinks |
| But he drinks anything |
| It's not good for the liver |
| When it's very silver |
| He drinks rubbing alcohol |
| But when he has no more round |
| He drinks gasoline from the truck |
| Pa di ha di ha di ha |
| I'm the daughter of the Cov-Bois |
| Pa di ha di ha di ha |
| I'm the daughter of the Cov-Bois |
| My mom she is like me |
| She is the daughter of a Cov-Bois |
| She even has a wooden leg |
| Seems she was born that way |
| When she has a lot of money |
| His leg is mahogany |
| But when she's too broke |
| It's plywood |
| Pa di ha di ha di ha |
| I'm the daughter of the Cov-Bois |
| Pa di ha di ha di ha |
| I'm the daughter of the Cov-Bois |
| Our house is made of wood |
| Just like that of other Cov-Bois |
| It's just the walls, the floor and the roof |
| Who are in sheet metal like daddy |
| If daddy's in jail |
| Though gentle as a sheep |
| It's that he killed the sheriff |
| As a result of a bet... f! |
| Pa di ha di ha di ha |
| I'm the daughter of the Cov-Bois |
| Pa di ha di ha di ha |
| I'm the daughter of the Cov-Bois |
| But up in the mountain |
| Also lives in Charlemagne |
| It's the most beautiful of the Cov-Bois |
| He's twice as big as me |
| How he wanted to kiss me |
| Before we got married |
| I pushed him into the ravine |
| Where are twenty-one already! |
| Pa di ha di ha di ha |
| I'm the daughter of the Cov-Bois |
| Pa di ha di ha di ha |
| I'm the daughter of the Cov-Bois |