Translation of the song lyrics Hello Dolly - Annie Cordy

Hello Dolly (original)

Hello Dolly
Ma jolie Dolly
Je crois bien que tu as perdu la partie
Tu es si belle Dolly
La plus belle Dolly
Rien ne semblait pouvoir te résister
Dans la vie
Tu te maquilles si bien
Tu t’habilles si bien
Que près de toi
La plus belle n’est plus rien
Et tu m’as pris, Dolly
Le garçon d’ma vie, Dolly
J’ai cru que pour moi tout était fini
Hello Dolly
Ma jolie Dolly
Je crois bien que tu as perdu la partie
Quand tu dansais Dolly
Je pleurais Dolly
Mais le ciel pour moi est bien plus bleu
Après la pluie
Il a compris que toi
Tu n’aimais que toi
Maintenant je suis de nouveau
Dans ses bras
Oui ma jolie Dolly
T’as perdu la partie, Dolly
Et c’est moi qui chante et qui danse aujourd’hui

Hello Dolly (translation)

Hello Dolly
My pretty Dolly
I believe you have lost the game
You are so beautiful Dolly
The most beautiful Dolly
Nothing seemed to be able to resist you
In life
You make up so well
You dress so well
that close to you
The fairest is nothing
And you took me, Dolly
The boy of my life, Dolly
I thought it was all over for me
Hello Dolly
My pretty Dolly
I believe you have lost the game
When you were dancing Dolly
I was crying Dolly
But the sky for me is much bluer
After the rain
He understood that you
You only loved yourself
Now I am again
In her arms
Yes my pretty Dolly
You lost the game, Dolly
And I'm the one singing and dancing today