| Solta-Se O Beijo (original) | Solta-Se O Beijo (translation) |
|---|---|
| Espreito por uma porta encostada | I look through a leaning door |
| Sigo as pegadas de luz | I follow the footprints of light |
| Peço ao gato «xiu» para não me denunciar | I ask the cat «xiu» not to report me |
| Toca o relógio sem cuco | Play the clock without cuckoo |
| Dá horas à cusquice das vizinhas e eu | Gives hours to the neighbors' gossip and me |
| Confesso às paredes de quem gosto | I confess to the walls of whom I like |
| Elas conhecem-te bem | they know you well |
| Aconhego-me nesta cumplicidade | I take comfort in this complicity |
| Deixo-me ir nos trilhos traçados | I let myself go on the trails traced |
| Pela saudade de te encontrar | For the longing to meet you |
| Ainda onde te deixei | Even where I left you |
| Trago-te o beijo prometido | I bring you the promised kiss |
| Sei o teu cheiro mergulho no teu tocar | I know your smell I dive into your touch |
| Abraças a guitarra e voas para além da lua | Hug the guitar and fly beyond the moon |
| Amarro o beijo que se quer soltar | I tie the kiss that you want to release |
| Espero que me sintas para me entregar | I hope you feel me to surrender |
| A cadeira, as costas, o cabelo e a cigarrilha | The chair, the back, the hair and the cigarillo |
| A dança do teu ombro… | The dance of your shoulder... |
| E nesse instante em que o silêncio | And in that instant when silence |
| É o bater do coração | It's the beating of the heart |
| Fecha-se a porta | The door is closed |
| Pára o relógio | Stop the clock |
| As vizinhas recolhem | The neighbors collect |
| Tu olhas-me… | You look at me… |
| Tu olhas-me… | You look at me… |
| Trago-te o beijo prometido | I bring you the promised kiss |
| Sei o teu cheiro, mergulho no teu tocar | I know your smell, I dive into your touch |
| Abraças a guitarra e voas para além da lua | Hug the guitar and fly beyond the moon |
| Amarro o beijo que se quer soltar | I tie the kiss that you want to release |
| Espero que me sintas para me entregar | I hope you feel me to surrender |
| A cadeira, as costas, o cabelo e a cigarrilha | The chair, the back, the hair and the cigarillo |
| A dança do teu ombro… | The dance of your shoulder... |
| E, nesse instante em que o silêncio | And, at that moment when silence |
| É o bater do coração | It's the beating of the heart |
| Fecha-se a porta | The door is closed |
| Pára o relógio | Stop the clock |
| As vizinhas recolhem | The neighbors collect |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | The kiss is released, the cat meows... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | The kiss is released, the cat meows... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | The kiss is released, the cat meows... |
| Tu olhas-me… | You look at me… |
| Tu olhas-me… | You look at me… |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | The kiss is released, the cat meows... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | The kiss is released, the cat meows... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | The kiss is released, the cat meows... |
| Espreito por uma porta encostada | I look through a leaning door |
| Sigo as pegadas de luz | I follow the footprints of light |
| Peço ao gato «xiu» para não me denunciar | I ask the cat «xiu» not to report me |
Translation of the song lyrics Solta-Se O Beijo - Anna Abreu
Song information On this page you can read the lyrics of the song Solta-Se O Beijo , by -Anna Abreu
In the genre:Поп
Release date:15.08.2007
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Voodoo ft. Anna Abreu | 2016 |
| 2014 |