Translation of the song lyrics Som do coração - Anitta

Som do coração (original)

Eu vou dizer o que tem no meu coração
Vou traduzir o que eu sinto e pôr nessa canção
Vou dizer o que tem no meu coração
Não sei falar de amor
Mas vou dar voz à emoção
Te vejo, perco o timbre, o tom
Nem sei se isso é bom
Me perco ao ouvir seu som, só de pensar
Meu corpo faz arrepiar
Te vejo, perco o meu olhar
O rumo do andar
Me pego sem saber falar, só de pensar
Meu corpo faz arrepiar
Eu vou dizer o que eu sinto por você
Pouco tempo longe já começo a sofrer
Me liga e vem me ver
Confessa o teu querer
Eu sei que gosta tanto o quanto eu de você
Me olha e diz que sim
Também se sente assim
Eu sei que não pode ficar longe de mim
Me liga e vem me ver
Confessa o teu querer
Eu sei que gosta tanto o quanto eu de você
Me olha e diz que sim
Também se sente assim
Eu sei que não pode ficar longe de mim
De mim
Longe de mim

Som do coração (translation)

I'll say what's on my heart
I'm going to translate what I feel and put it in this song
I'll say what's in my heart
I don't know how to talk about love
But I will give voice to emotion
I see you, I lose the tone, the tone
I don't even know if this is good
I get lost when I hear its sound, just thinking about it
my body makes you shiver
I see you, I lose my gaze
The direction of the floor
I catch myself not knowing how to speak, just thinking
my body makes you shiver
I'll say what I feel for you
After a short time away, I start to suffer
Call me and come see me
Confess your want
I know you like you as much as I do
Look at me and say yes
It also feels like this
I know you can't stay away from me
Call me and come see me
Confess your want
I know you like you as much as I do
Look at me and say yes
It also feels like this
I know you can't stay away from me
Of me
Away from me