| Quem sabe (original) | Quem sabe (translation) |
|---|---|
| Quem mandou você implicar comigo | Who told you to tease me |
| Fazendo piadinhas se exibindo pros amigos | Making jokes showing off to friends |
| Agora vai ter aguentar, a minha ironia | Now you will have to bear it, my irony |
| Me chamou no canto para conversar | Called me in the corner to talk |
| Pediu desculpas, disse que era sem pensar | Apologized, said it was without thinking |
| E que não ia se repetir o que aconteceu ali | And it would not repeat what happened there |
| Me fiz de esperta ganhei muito chamego | I played smart, I got a lot of cuddles |
| Valorizei a cena ainda dei um baita gelo | I valued the scene even gave a lot of ice |
| Só pra ver você, louquinho por mim | Just to see you, crazy about me |
| Te vi num desespero, até ficou vermelho | I saw you in despair, it even turned red |
| Quem diria você apaixonado assim | Who would say you in love like this |
| Me encontro com você depois, quem sabe | I'll meet you later, who knows |
| Pra gente se entender | For us to understand each other |
| Ficar até tarde | stay up late |
| Contando as estrelas do céu | Counting the stars in the sky |
| Fazer jura de amor virar lua de mel | Making a pledge of love become a honeymoon |
| Se você soubesse que eu nem ligo | If you only knew that I don't care |
| Das suas brincadeira com seus amigos | Of your jokes with your friends |
| Só faço isto pra te ouvir dizer | I only do this to hear you say |
| Minha menina eu te amo, sem você não sei viver | My girl I love you, without you I don't know how to live |
| Quem mandou você implicar comigo | Who told you to tease me |
| Fazendo piadinhas se exibindo pros amigos | Making jokes showing off to friends |
| Agora vai ter aguentar, a minha ironia | Now you will have to bear it, my irony |
| Me chamou no canto para conversar | Called me in the corner to talk |
| Pediu desculpas, disse que era sem pensar | Apologized, said it was without thinking |
| E que não ia se repetir o que aconteceu ali | And it would not repeat what happened there |
| Me fiz de esperta ganhei muito chamego | I played smart, I got a lot of cuddles |
| Valorizei a cena ainda dei um baita gelo | I valued the scene even gave a lot of ice |
| Só pra ver você, louquinho por mim | Just to see you, crazy about me |
| Te vi num desespero, até ficou vermelho | I saw you in despair, it even turned red |
| Quem diria você apaixonado assim | Who would say you in love like this |
| Me encontro com você depois, quem sabe | I'll meet you later, who knows |
| Pra gente se entender | For us to understand each other |
| Ficar até tarde | stay up late |
| Contando as estrelas do céu | Counting the stars in the sky |
| Fazer jura de amor virar lua de mel | Making a pledge of love become a honeymoon |
| Se você soubesse que eu nem ligo | If you only knew that I don't care |
| Das suas brincadeira com seus amigos | Of your jokes with your friends |
| Só faço isto pra te ouvir dizer | I only do this to hear you say |
| Minha menina eu te amo, sem você não sei viver | My girl I love you, without you I don't know how to live |
Translation of the song lyrics Quem sabe - Anitta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Quem sabe , by -Anitta
Song from the album: Meu Lugar
In the genre:Поп
Release date:02.06.2014
Song language:Portuguese
Record label:Warner Music Brasil
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
Rosa ft. Prince Royce | 2019 |
| 2019 | |
| 2020 |