Translation of the song lyrics Na batida - Anitta

Na batida - Anitta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Na batida , by -Anitta
Song from the album: Meu Lugar
In the genre:Поп
Release date:02.06.2014
Song language:Portuguese
Record label:Warner Music Brasil

Select which language to translate into:

Na batida (original)Na batida (translation)
Não dá mole, vem pra cá It doesn't suck, come here
Não tem hora pra acabar There's no time to end
O clima tá esquentando The climate is warming up
Eu só vim avisar I just came to warn
Se pensou que ia desistir If you thought you were going to give up
Nem precisa se iludir No need to delude yourself
Não sou daquelas que pedem pra parar, pra parar I'm not one of those who ask to stop, to stop
Na batida, é que eu fico sem pensar On the beat, I don't think
Para a pista, vem, que aqui é o meu lugar For the track, come, this is my place
Na batida, nem adianta tentar On the beat, it's no use trying
Aqui é o meu lugar, aqui é o meu lugar Here is my place, here is my place
E depois que começar não se arrepende And after you start, you don't regret it
E depois que me atiçar não adianta mais And after teasing me is no use anymore
Quando me atiçar não adianta mais When taunting me is no use anymore
Quando eu me mexer vai ver quem vai perder When I move, you'll see who will lose
Depois que começar não se arrepende Once you start, you don't regret it
E depois que me atiçar não adianta mais And after teasing me is no use anymore
Quando me atiçar não adianta mais When taunting me is no use anymore
Quando eu me mexer vai ver quem vai perder When I move, you'll see who will lose
Não dá mole, vem pra cá It doesn't suck, come here
Não tem hora pra acabar There's no time to end
O clima tá esquentando The climate is warming up
Eu só vim avisar I just came to warn
Se pensou que ia desistir If you thought you were going to give up
Nem precisa se iludir No need to delude yourself
Não sou daquelas que pedem pra parar, pra parar I'm not one of those who ask to stop, to stop
Na batida, é que eu fico sem pensar On the beat, I don't think
Para a pista, vem, que aqui é o meu lugar For the track, come, this is my place
Na batida, nem adianta tentar On the beat, it's no use trying
Aqui é o meu lugar, aqui é o meu lugar Here is my place, here is my place
E depois que começar não se arrepende And after you start, you don't regret it
E depois que me atiçar não adianta mais And after teasing me is no use anymore
Quando me atiçar não adianta mais When taunting me is no use anymore
Quando eu me mexer vai ver quem vai perder When I move, you'll see who will lose
Depois que começar não se arrepende Once you start, you don't regret it
E depois que me atiçar não adianta mais And after teasing me is no use anymore
Quando me atiçar não adianta mais When taunting me is no use anymore
Quando eu me mexer vai ver quem vai perderWhen I move, you'll see who will lose
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: