
Date of issue: 04.04.2019
Song language: Spanish
Juego(original) |
No, yo no soy igual |
No te vaya' a equivocar |
Ten mucho cuida’o con eso, que eso te puede costar |
Yo nunca la paso mal |
Aquí no hay nada anormal |
Todos son locos conmigo, porque saben bien que |
Siempre hay algo nuevo |
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego |
Todos quieren hablarme, no me dejo |
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo |
Como si fuera un juego |
Yo no soy un juego |
Como si fuera- |
Soy así, e' verdad, todo el mundo quiere más |
Siempre al frente, nunca atrás |
Cuando llego no se va |
Conmigo se pasa bien, no soy como la' demás |
Soy un veinte de uno al diez |
Yo nunca me echo pa' atrás |
Siempre hay algo nuevo |
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego |
Todos quieren hablarme, no me dejo |
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo |
Como si fuera un juego |
Yo no soy un juego |
Como si fuera- |
Tengo que llegar primero |
A casa y no me tratan igual, -al |
Tenga o no tenga el dinero |
Ya me dejo de importar, -ar |
Porque mejoró la vibra en el ambiente |
Y quiere ser, pero ser es diferente |
Mi manera de ser es suficiente |
Cuida’o, que si me toca' doy corriente |
No, yo no soy igual |
No te vaya' a equivocar |
Ten mucho cuida’o con eso, que eso te puede costar |
Yo nunca la paso mal |
Aquí no hay nada anormal |
Todos son locos conmigo, porque saben bien que |
Siempre hay algo nuevo |
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego |
Todos quieren hablarme, no me dejo |
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo |
Como si fuera un juego |
Yo no soy un juego |
(Como si fuera-) |
(translation) |
No, I'm not the same |
Don't go 'to make a mistake |
Be very careful with that, that can cost you |
I never have a bad time |
There is nothing abnormal here |
Everyone is crazy with me, because they know well that |
there is always something new |
And we start again when the game is over |
They all want to talk to me, I don't let myself |
And whenever we arrive we do it again |
as if it were a game |
I am not a game |
As if- |
I'm like that, it's true, everyone wants more |
Always ahead, never behind |
When I arrive it doesn't go away |
With me you have a good time, I'm not like the others |
I'm a twenty one to ten |
I never back down |
there is always something new |
And we start again when the game is over |
They all want to talk to me, I don't let myself |
And whenever we arrive we do it again |
as if it were a game |
I am not a game |
As if- |
I have to get there first |
Home and they don't treat me the same, -al |
Whether or not you have the money |
I no longer care, -ar |
Because it improved the vibe in the environment |
And wants to be, but being is different |
My way of being is enough |
Be careful, if it touches me I'll give power |
No, I'm not the same |
Don't go 'to make a mistake |
Be very careful with that, that can cost you |
I never have a bad time |
There is nothing abnormal here |
Everyone is crazy with me, because they know well that |
there is always something new |
And we start again when the game is over |
They all want to talk to me, I don't let myself |
And whenever we arrive we do it again |
as if it were a game |
I am not a game |
(As if-) |
Name | Year |
---|---|
Pantera | 2021 |
Bola Rebola ft. J. Balvin, Anitta, Zaac | 2019 |
Rave de Favela ft. MC Lan, Anitta, Beam | 2021 |
Veneno | 2018 |
R.I.P. ft. Rita Ora, Anitta | 2022 |
Desce Pro Play (PA PA PA) ft. Anitta, Tyga | 2020 |
Boys Don't Cry | 2022 |
Downtown ft. Anitta | 2017 |
Combatchy ft. Lexa, Luísa Sonza, Mc Rebecca | 2019 |
Terremoto ft. MC KEVINHO | 2019 |
Goals | 2018 |
Tócame ft. De La Ghetto, Arcangel | 2020 |
Little Square UBitchU ft. Anitta | 2019 |
Paloma ft. Anitta | 2021 |
Me Gusta ft. Cardi B, Myke Towers | 2020 |
NO CHÃO NOVINHA ft. Pedro Sampaio | 2022 |
Banana ft. Becky G | 2019 |
Rosa ft. Prince Royce | 2019 |
Pa' Lante ft. Anitta, Luis Fonsi | 2019 |
Contando Lunares ft. Anitta, Rauw Alejandro | 2020 |