Song information On this page you can read the lyrics of the song Atención , by - Anitta. Release date: 04.04.2019
Song language: Spanish
Atención(original) |
| Somo' las más dura' de la carretera |
| Y que abra los ojo' todo el que no crea |
| To' las envidiosa' que salgan pa' fuera |
| Me critican porque yo hago lo que sea |
| Que ni te pregunte cómo la reina se toma el trono |
| Hace mucho tiempo que ya no saben ni cómo |
| ¿Cómo así? |
| ¿Cómo fue? |
| Explicame, no lo sé |
| ¿Cómo e' que nunca lo ve'? |
| Tú nunca lo va' a entender |
| Pero sé que lo que te molesta e' que no vive' como yo |
| Y sé que te importa, pero a mí no |
| Tu juega' el juego, pero yo tengo el control |
| Te vo' a demostrar por qué yo soy superior |
| ('Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?) |
| Atención, formación (Tá de sacanagem) |
| Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?) |
| Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai) |
| Somo' las más dura' de la carretera |
| Y que abra los ojo' todo el que no crea |
| To' las envidiosa' que salgan pa' fuera |
| Me critican porque yo hago lo que sea |
| Y lo que tenga que hacer |
| Es que me critican, pero no se dejan ver |
| Mientra' meno' a ti te guste, má' lo voy a hacer |
| Yo no soy de hacer sentir meno' a otra mujer |
| Si me dan ga-, pues yo lo hago (Yo lo hago) |
| Y si me anto-, pues me lo pago (Lo pago) |
| Sigo en la mía, pa' eso e' que yo trabajo (E' que yo trabajo) |
| Siempre en la alta, por eso nunca le bajo (Nunca le bajo) |
| ('Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?) |
| Atención, formación (Tá de sacanagem) |
| Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?) |
| Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai) |
| Somo' las más dura' de la carretera |
| Y que abra los ojo' todo el que no crea |
| To' las envidiosa' que salgan pa' fuera |
| Me critican porque yo hago lo que sea |
| (translation) |
| We are 'the toughest' on the road |
| And let everyone who doesn't believe open their eyes |
| All the envious ones who go out |
| They criticize me because I do whatever |
| Don't even ask how the queen takes the throne |
| It's been a long time since they don't even know how |
| In that way? |
| How was she? |
| explain to me, i don't know |
| How is it that you never see it? |
| You will never understand |
| But I know that what bothers you is that you don't live like me |
| And I know you care, but I don't |
| You play the game, but I'm in control |
| I'm going to show you why I'm superior |
| ('Should we think that we weren't going to rebolt minha bunda in Spanish, né?) |
| Care, training (Tá de sacanagem) |
| Attention, training (Sou de Honório Gurgel, né?) |
| Attention, formation (Vai, vai, vai, vai, vai) |
| We are 'the toughest' on the road |
| And let everyone who doesn't believe open their eyes |
| All the envious ones who go out |
| They criticize me because I do whatever |
| and what i have to do |
| It's that they criticize me, but they don't let themselves be seen |
| The less you like it, the more I'm going to do it |
| I am not one to make another woman feel less |
| If they give me ga-, well I do it (I do it) |
| And if I feel like it-, well, I'll pay it (I'll pay it) |
| I'm still in mine, that's why I work (I work) |
| Always on the high, that's why I never lower him (I never lower him) |
| ('Should we think that we weren't going to rebolt minha bunda in Spanish, né?) |
| Care, training (Tá de sacanagem) |
| Attention, training (Sou de Honório Gurgel, né?) |
| Attention, formation (Vai, vai, vai, vai, vai) |
| We are 'the toughest' on the road |
| And let everyone who doesn't believe open their eyes |
| All the envious ones who go out |
| They criticize me because I do whatever |