Translation of the song lyrics Achei / Príncipe de vento - Anitta

Achei / Príncipe de vento - Anitta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Achei / Príncipe de vento , by -Anitta
Song from the album: Meu Lugar
In the genre:Поп
Release date:02.06.2014
Song language:Portuguese
Record label:Warner Music Brasil

Select which language to translate into:

Achei / Príncipe de vento (original)Achei / Príncipe de vento (translation)
Oh Ooh, sai Oh Ooh, get out
Esse daqui tem dona This one has a lady
Oh Ooh, sai Oh Ooh, get out
Esse daqui tem dona This one has a lady
Oh Ooh, sai Oh Ooh, get out
Esse daqui tem dona This one has a lady
Ooh Ooh, sai Ooh Ooh, get out
Achei I thought
O cara mais perfeito desse mundo The most perfect guy in this world
Bolei bolei
Vou garantir em questão de segundos I will guarantee in a matter of seconds
Perdeu It lost
Vim avisar que existe, mas esse já é meu I came to warn you that it exists, but this is already mine
Oooh, esse aqui é meu Oooh, this one is mine
Achei I thought
Pensei que nunca ia ver na vida I thought I would never see in my life
Peguei I caught
Agora tá na minha e eu na dele Now it's on mine and I on his
Pirei freaked out
Tô arrasando e elas tão com inveja, que eu sei I'm rocking it and they're so jealous, I know
Oooh, hoje eu me dei bem Oooh, today I did well
Pisca alerta flashes alert
Sinal de fumaça Smoke signal
Vaza, esse já é meu Go away, this one is mine
Sai da frente Get out of the way
Que esse eu vou levar pra casa That this one I will take home
Vai encontrar o seu You will find your
Oh Ooh, sai Oh Ooh, get out
Esse daqui tem dona This one has a lady
Oh Ooh, sai Oh Ooh, get out
Esse daqui tem dona This one has a lady
Oh Ooh, sai Oh Ooh, get out
Esse daqui tem dona This one has a lady
Ooh Ooh, sai Ooh Ooh, get out
Achei I thought
O cara mais perfeito desse mundo The most perfect guy in this world
Bolei bolei
Vou garantir em questão de segundos I will guarantee in a matter of seconds
Perdeu It lost
Vim avisar que existe, mas esse já é meu I came to warn you that it exists, but this is already mine
Oooh, esse aqui é meu Oooh, this one is mine
Achei I thought
Pensei que nunca ia ver na vida I thought I would never see in my life
Peguei I caught
Agora tá na minha e eu na dele Now it's on mine and I on his
Pirei freaked out
Tô arrasando e elas tão com inveja, que eu sei I'm rocking it and they're so jealous, I know
Oooh, hoje eu me dei bem Oooh, today I did well
Pisca alerta flashes alert
Sinal de fumaça Smoke signal
Vaza empty
Esse já é meu This is already mine
Sai da frente Get out of the way
Que esse eu vou levar pra casa That this one I will take home
Vai encontrar o seu You will find your
Oh Ooh, sai Oh Ooh, get out
Esse daqui tem dona This one has a lady
Oh Ooh, sai Oh Ooh, get out
Esse daqui tem dona This one has a lady
Oh Ooh, sai Oh Ooh, get out
Esse daqui tem dona This one has a lady
Oh Ooh, sai Oh Ooh, get out
Me belisca eu tô sonhando, como pode ser Pinch me I'm dreaming, how can it be
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer Perfection like this is bad to show up
É um príncipe encantado, me hipnotizou He's a prince charming, he hypnotized me
Perfeito tipo um galã de filme de amor Perfect like a love-movie heartthrob
Ele é bronzeado he is tan
Da cor do pecado The color of sin
Um corpo perfeito A perfect body
Sem mulher do lado No woman on the side
Não tem aliança has no alliance
Entrou na minha dança Joined my dance
Mas abriu a boca But he opened his mouth
E eu acordei, cai da cama And I woke up, fell out of bed
A tua idéia é fútil Your idea is futile
Tua cantada inútil your useless song
E de pegada é fraco E of footprint is weak
Não vai rolar, é fato It won't happen, it's a fact
Tua cabeça é de vento Your head is wind
Melhor ficar calado better keep quiet
O príncipe encantado The prince charming
Que pra mim já virou sapo That for me has already become a frog
Tua idéia é fútil your idea is futile
Tua cantada inútil your useless song
E de pegada é fraco E of footprint is weak
Não vai rolar, é fato It won't happen, it's a fact
Tua cabeça é de vento Your head is wind
Melhor ficar calado better keep quiet
O príncipe encantado The prince charming
Que pra mim já virou sapoThat for me has already become a frog
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: