Lyrics of Avec le vent - Anis

Avec le vent (original)

J’ai quelques vices mais j’suis peace
Bien plus clean que le palais de la justice
Si j’fais des vieux os faut pas que ça soit à l’hospice
J’profite même si je sais que ça glisse
Avec le vent comme complice…
Mesdemoiselles, Jeunes Hommes,
Mesdames, messieurs
C’est moi, Johny fout le feu
Johny s’en fout, Johny veut sa part de soleil comme vous !
L’animal à deux pattes qui pense et marche debout
J’ai des idées étranges et des rêves un peu fous
J’iamerais causer avec les animaux comme je le fais avec vous
Faire de la gratte comme Django, Jimmy et Paco
Pour ça j’me lève tôt le matin,
J’fais ds arpèges avant le p’tit déj', paraît qu’on a rien sans rien
Si le savoir est un privilège
J’en sais trop rien
Je donne ma langue au chat cousin
Bien que je sois chelou
Un peu vilain pas voyou
Même pas méchant pour deux sous
Tout juste innocent comme vous
Même si comme vous,
Pafois j’ai un peu de mal à aller jusqu’au bout
J’avoue, Johny, plus d’une fois, j’avoue, j’ai pris mes jambes à mon coup
C’est fou
Johny tu t’es pas levé ce matin pour aller à la messe
T’as préféré rejoindre Johnyta pour ses sweet carresses
Johny t’en as déjà trop dit
Fout le camp et en vitesse
Avant que le bitume ne te blesse
Johny c’est lui, Johny c’est vous, Johny c’est moi
Faîtes bien gaffe à vous
Et m’oubliez pas

(translation)

I have some vices but I am peace
Much cleaner than the courthouse
If I make old bones it shouldn't be in the hospice
I enjoy even though I know it slips
With the wind as an accomplice...
Ladies, Young Men,
Ladies and gentlemen
It's me, Johnny is setting fire
Johny doesn't care, Johny wants his share of sunshine just like you!
The two-legged animal that thinks and walks upright
I have strange ideas and kinda crazy dreams
I would love to chat with animals like I do with you
Scratch like Django, Jimmy and Paco
For that I get up early in the morning,
I do arpeggios before breakfast, seems that we have nothing for nothing
If knowledge is a privilege
I really don't know
I give my tongue to cousin cat
Although I'm weird
A little naughty no thug
Not even bad for two pennies
Just innocent like you
Even if like you,
Sometimes I have a little trouble going all the way
I admit, Johnny, more than once, I admit, I took my legs to my shot
It's crazy
Johny you didn't get up this morning to go to mass
You preferred to join Johnyta for her sweet caresses
Johny has already told you too much
Get out and speed
Before the asphalt hurts you
Johny it's him, Johny it's you, Johny it's me
Take good care of yourself
And don't forget me