
Date of issue: 06.03.2011
Record label: BCore Disc
Song language: Catalan
Taüt(original) |
El cementiri és ple de flors, |
les reguen amb cendre, però |
hi ha una tomba on no hi creix res, |
li fa «sombra"un arbre sec. |
I de nit canta un puput, |
l’esquelet dins del taüt. |
El cementiri és ple d’amor |
i paraules velles, però |
hi ha una tomba on no hi diu res: |
I de nit canta un puput, |
l’esquelet dins del taüt. |
Taüt, taüt, taüt, taüt… taüt. |
(translation) |
The cemetery is full of flowers, |
they water them with ashes, however |
there is a grave where nothing grows, |
it is shaded by a dry tree. |
And at night a hoopoe sings, |
the skeleton inside the coffin. |
The cemetery is full of love |
and old words, though |
there is a tomb where it says nothing: |
And at night a hoopoe sings, |
the skeleton inside the coffin. |
Taüt, taüt, taüt, taüt… taüt. |