Translation of the song lyrics Virvelvind - Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek

Virvelvind (original)

Som en virvelvind
Som kommer og tar meg med
Kommer og tar meg med
Som en lavastrøm
Som kommer og drar meg med
Kommer og drar meg med
Nei, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
En varme inni oss
Den som elsker livet
En flamme for livet
Den smelter is til vann
Og lyser så vi finner fram
Kan gjøre en steinmur til sand
Nei, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Nei, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Nei, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Oh, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Nei, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Oh, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Vi er frie

Virvelvind (translation)

Like a whirlwind
Who comes and takes me
Come and take me
Like a lava flow
Who comes and drags me along
Come and take me with you
No, nothing can hold me back
Nothing can stop me
We are free
A warmth inside us
The one who loves life
A flame for life
It melts ice into water
And lights so we find out
Can turn a stone wall into sand
No, nothing can hold me back
Nothing can stop me
We are free
No, nothing can hold me back
Nothing can stop me
We are free
No, nothing can hold me back
Nothing can stop me
We are free
Oh, nothing can hold me back
Nothing can stop me
We are free
No, nothing can hold me back
Nothing can stop me
We are free
Oh, nothing can hold me back
Nothing can stop me
We are free
We are free