| Adios amor (original) | Adios amor (translation) |
|---|---|
| Ich sah dir ins Gesicht | I looked you in the face |
| Du sagtest: Frag mich nicht | You said: Don't ask me |
| Ich wusst auch so Bescheid | I knew that too |
| Sie war vorbei unsere Zeit | It was past our time |
| Ich hab gemeint… du weißt | I meant... you know |
| Er war mein Freund… du weißt | He was my friend... you know |
| Das hat er gut gespielt | He played that well |
| Bis er dich aus Freundschaft behielt | Until he kept you out of friendship |
| Ich weiß, dass ich dich verlor | i know i lost you |
| Dass mit dir auch den Freund ich verlor | That with you I lost my friend too |
| Ich komm verlassen mir vor | I feel abandoned |
| Drum adios, adios, adios Amor | So adios, adios, adios Amor |
| So muss das Leben wohl sein | That's how life must be |
| Es holt alle Verlierer mal ein | It catches up with all losers |
| Ich komm verlassen mir vor | I feel abandoned |
| Drum adios, adios, adios Amor | So adios, adios, adios Amor |
| Und ich seh, dein Haar verdeckt deiner Augen Glanz | And I see your hair hides the shine of your eyes |
| Und versunken tanzt ihr zwei euren schönsten Tanz | And immersed, you two dance your most beautiful dance |
| Ich weiß, dass ich dich verlor | i know i lost you |
| Dass mit dir auch den Freund ich verlor | That with you I lost my friend too |
| Ich komm verlassen mir vor | I feel abandoned |
| Drum adios, adios, adios Amor | So adios, adios, adios Amor |
| So muss das Leben wohl sein | That's how life must be |
| Es holt alle Verlierer mal ein | It catches up with all losers |
| Ich komm verlassen mir vor | I feel abandoned |
| Drum adios, adios, adios Amor | So adios, adios, adios Amor |
Translation of the song lyrics Adios amor - Andy Borg
Song information On this page you can read the lyrics of the song Adios amor , by -Andy Borg
Song from the album: Für Dich allein - Die schönsten Liebeslieder
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.2004
Song language:German
Record label:Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Select which language to translate into: