Translation of the song lyrics Сердце на твоём берегу - Андрей Заблудовский

Сердце на твоём берегу (original)

1. Усталый шторм ползет на запад,
Туда же закат бордовый держит путь,
И ветер, мулат незнакомый,
Слегка толкает в грудь:
О возвращеньи позабудь…
Давным-давно потерян берег,
Волна как сестра, и бриз как младший брат.
Вернуться пора, но не верит
Измученный фрегат,
И парус рвет из рук канат.
Припев:
Сердце на твоем берегу,
Я тебя забыть не смогу,
Запах твоих губ сберегу,
Сердце на твоем берегу.
2. Когда отлив отдаст без боя
Полоску земли родной, и все пройдет,
То странник морской выпьет стоя
За тех, кто вечно ждет,
Ну, а прибой ему шепнет:
Припев.

(translation)

1. A tired storm creeps to the west,
There the burgundy sunset is on its way,
And the wind, an unfamiliar mulatto,
Lightly pushes in the chest:
Forget about returning...
Long ago the shore was lost
The wave is like a sister, and the breeze is like a younger brother.
It's time to go back, but he doesn't believe
exhausted frigate,
And the sail tears the rope from the hands.
Chorus:
Heart on your shore
I can't forget you
I'll save the smell of your lips
Heart on your shore.
2. When the tide will give without a fight
A strip of native land, and everything will pass,
Then the wanderer of the sea will drink standing
For those who are always waiting
Well, the surf whispers to him:
Chorus.