| Ти обіцяв мені все на землі:
| You promised me everything on earth:
|
| Шуби машини і шмотки нові,
| Fur coats and clothes new,
|
| Але коли все до справи дійшло —
| But when it came down to it -
|
| Ти влаштував мені вечір в Бістро!..
| You arranged an evening for me at the Bistro! ..
|
| Гори мені золоті обіцяв,
| He promised me mountains of gold,
|
| Але одні чупа-чупси купляв,
| But some chupa-chups bought,
|
| Але для мене занадто скупий!
| But too stingy for me!
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| А я так чекала і співала: Ла-ла-ла,
| And I waited and sang: La-la-la,
|
| Тільки я не знала, що усе дарма!
| Only I did not know that all in vain!
|
| А я так чекала і співала: Ла-ла-ла,
| And I waited and sang: La-la-la,
|
| Але краще, милий, буду я сама!
| But better, darling, I'll be alone!
|
| Ти не цінував те, що доля дала,
| You did not appreciate what fate gave,
|
| Моя краса до гріха довела.
| My beauty has led to sin.
|
| Я зрозуміла хто ти, а хто я,
| I understand who you are and who I am,
|
| Просто забила на все і пішла!
| Just scored on everything and left!
|
| Справжні на світі є чоловіки! | There are real men in the world! |
| -
| -
|
| Іншим розказуй казки!
| Tell others fairy tales!
|
| Приспів.
| Chorus.
|
| Справжні на світі є чоловіки! | There are real men in the world! |
| -
| -
|
| Іншим розказуй казки!
| Tell others fairy tales!
|
| Приспів. | Chorus. |
| (2) | (2) |