Translation of the song lyrics Mi Debilidad - Andino, Maldy, Tony Dize

Mi Debilidad (original)

Pina
La melodía de la calle
Tony Dize
Busca la manera de verme, cada vez que me extraña
Si no contesto, le llega donde estoy, la baby tiene maña
El problema es como creerle, cuando se hace una niña
No deja que nadie su vida decida, haciendo cosas prohibidas
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Me texteaba y la buscaba, siempre a escondidas
Sus padres dormían y se pelaba a la huida
No deja que nadie en su vida decida
Me sonsaca, es una atrevida
Solo me quiere para ella
Aunque tenga que hacer lo que sea
Para seguir nadando contra la marea
Me estoy arriesgando a que nos vean
Haciendo lo prohibido y las cosas se pongan feas
Ya yo no quiero arriesgarme
Eh ehh…
De ella solo voy alejarme
Eh ehh…
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Yo ya no se que hacer, no se pichar o seguir el juego
No fui el culpable de encender le fuego
Me deje llevar por sus mentiras y deseos
Desde que me enteré, yo no lo creo
Por que es menor de edad y no se puede por ley
Se lo dije, pero no quiere entender
A ella no le importa lo que diga su mama
Mucho menos lo que piense el fulano aquel
Siempre busca mil excusas y a sus amigas usa
Con tal que yo sea el que quite su blusa
Quizás si es su necesidad
Dice que yo soy su mayor debilidad
Yo seguiré esperando
A que el tiempo decida
Por ella fui engañado
Fingió no ser tan niña
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Tony Dize
Andino
Andino, tercera temporada
Maby Records
Maldy
El Talento de barrio
Montana The Producer
Duran The Coach
Fran Fusión

Mi Debilidad (translation)

Pineapple
the melody of the street
Tony Dize
Find a way to see me, every time you miss me
If I don't answer, he comes to where I am, the baby has morning
The problem is how to believe her, when she becomes a girl
She doesn't let anyone decide her life, doing forbidden things
And it's my weakness, now I know
Because we already had contact and I took a risk
Tell me the truth, don't lie to me
I want it to be repeated, like that time
And it's my weakness, now I know
Because we already had contact and I took a risk
Tell me the truth, don't lie to me
I want it to be repeated, like that time
She texted me and looked for her, always secretly
Her parents were sleeping and she was peeling to flee
He doesn't let anyone in his life decide
She draws me out, she is a daring
she only wants me for her
Even if she has to do whatever
To keep swimming against the tide
I'm risking being seen
Doing the forbidden and things get ugly
I no longer want to risk
uh huh…
I'm just going to get away from her
uh huh…
And it's my weakness, now I know
Because we already had contact and I took a risk
Tell me the truth, don't lie to me
I want it to be repeated, like that time
And it's my weakness, now I know
Because we already had contact and I took a risk
Tell me the truth, don't lie to me
I want it to be repeated, like that time
I don't know what to do anymore, I don't know how to pitch or follow the game
I was not guilty of lighting the fire
I let myself be carried away by your lies and wishes
Since I found out, I don't think so
Because he is a minor and it is not possible by law
I told him, but he doesn't want to understand
She don't care what her mama say
Much less what that guy thinks
He always looks for a thousand excuses and he uses her friends
As long as I'm the one to take off her blouse
Maybe if it is your need
She says that I'm her biggest weakness
I will keep waiting
for time to decide
I was deceived by her
She pretended not to be such a girl
And it's my weakness, now I know
Because we already had contact and I took a risk
Tell me the truth, don't lie to me
I want it to be repeated, like that time
And it's my weakness, now I know
Because we already had contact and I took a risk
Tell me the truth, don't lie to me
I want it to be repeated, like that time
Tony Dize
Andean
Andean, third season
Maby Records
Maldy
The neighborhood talent
Montana The Producer
Duran The Coach
Fran Fusion