| В ритме танца (original) | В ритме танца (translation) |
|---|---|
| Тысячи лиц вокруг меня. | Thousands of faces around me. |
| Но никого не замечаю я. | But I don't see anyone. |
| Мне нужна только одна. | I only need one. |
| И она напротив меня. | And she's in front of me. |
| Её взгляд пронзает, словно стрела. | Her gaze pierces like an arrow. |
| И на танцполе только ты и я. | And on the dance floor it's just you and me. |
| Ты и я... ты и я... | You and me... you and me... |
| Ты и я... ты и я... | You and me... you and me... |
| Эта девочка в ритме танца. | This girl is in the rhythm of the dance. |
| Заставляет меня улыбаться. | Makes me smile. |
| Хватит стесняться. | Stop being shy. |
| Иди ко мне, давай будем вливаться. | Come to me, let's join. |
| Она меня свела с ума. | She drove me crazy. |
| Ее запах так манит меня. | Her scent is so enticing to me. |
| И мы кружимся в танце с ней. | And we dance with her. |
| Я никогда не видел никого милей. | I have never seen anyone nicer. |
| Двигайся телом, девочка моя. | Move your body, my girl. |
| На танцполе только ты и я. | It's just you and me on the dance floor. |
| Ты и я... ты и я... | You and me... you and me... |
| Ты и я... ты и я... | You and me... you and me... |
| Эта девочка в ритме танца. | This girl is in the rhythm of the dance. |
| Заставляет меня улыбаться. | Makes me smile. |
| Хватит стесняться. | Stop being shy. |
| Иди ко мне, давай будем вливаться. | Come to me, let's join. |
