Translation of the song lyrics Дама - ANDI, TARA202

Дама (original)

Она меняет меня так сильно
Эта девочка невыносима
Будто с картинки любимого фильма
Так идеальна, и так красива
Она меняет меня так сильно
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя девочка слада
Весь этот мир без тебя мне не сладок
О чем поют мне твои глаза?
Я забуду всех, но только не тебя
Скажи мне зачем ты так пахнешь улыбкой?
Милые глаза, попадаю я в пытку
Лишь с тобой — обрету свой покой
Если уйдёшь, то я вслед за тобой
Волны о берег, тихий прибой
Меня лазурной накроет волной
Она спокойно помашет рукой
Её глаза мой убили покой
Опять невесомость, мысли на ноль
Улыбка тлеет под серой луной
Моя лагуна, ты моя мечта
Ангел-хранитель из райского сна
Она меняет меня так сильно
Эта девочка невыносима
Будто с картинки любимого фильма
Так идеальна, и так красива
Она меняет меня так сильно
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
(Мне без тебя не найти покой
В твоих глазах утопаю вновь я)
Ты нереальная, ты будто с фильма
Я полюбил тебя дивное-диво
Твоя краса так необъяснима
Ты лучик солнца ни с кем не сравнима
Твои веснушки так веют любовью
В твоих глазах утопаю вновь я
Эти родинки на твоих плечах
Эти трещинки на твоих губах
Ты не предашь, никогда не оставишь
В трудный момент мне руку протянешь
Я за тобой пойду на край света
Твое тепло греет душу поэта
Вновь прикасаюсь к твоим губам
Веру не предам нашим мечтам
Я тону в океане любви
И вновь плыву по течению судьбы
Она меняет меня так сильно
Эта девочка невыносима
Будто с картинки любимого фильма
Так идеальна, и так красива
Она меняет меня так сильно
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама

Дама (translation)

She changes me so much
This girl is unbearable
Like from a picture of your favorite movie
So perfect and so beautiful
She changes me so much
She is my lady
She is my lady
She is my lady
She is my-my girl is sweet
This whole world without you is not sweet to me
What do your eyes sing to me?
I will forget everyone, but not you
Tell me why do you smell like a smile?
Dear eyes, I'm in torture
Only with you - I will find my peace
If you leave, then I'll follow you
Waves on the shore, quiet surf
An azure wave will cover me
She calmly waves her hand
Her eyes killed my peace
Weightlessness again, thoughts to zero
A smile smolders under a gray moon
My lagoon, you are my dream
Heavenly dream guardian angel
She changes me so much
This girl is unbearable
Like from a picture of your favorite movie
So perfect and so beautiful
She changes me so much
She is my lady
She is my lady
She is my lady
(I can't find peace without you
In your eyes I drown again)
You're unreal, you're like from a movie
I loved you wonderfully
Your beauty is so inexplicable
You are a ray of sunshine with no one else
Your freckles are so loving
In your eyes I drown again
Those moles on your shoulders
Those cracks on your lips
You won't betray, never leave
At a difficult moment, you will lend a hand to me
I will follow you to the ends of the world
Your warmth warms the poet's soul
I touch your lips again
Faith will not betray our dreams
I'm drowning in the ocean of love
And again I swim with the flow of fate
She changes me so much
This girl is unbearable
Like from a picture of your favorite movie
So perfect and so beautiful
She changes me so much
She is my lady
She is my lady
She is my lady