Translation of the song lyrics Все говорят - Анастасия Вяльцева

Все говорят (original)

Все говорят, что я ветрена бываю,
Все говорят, что я многих люблю!
Ах, почему же я всех забываю,
А одного я забыть не могу?
Многих любила, всех я позабыла,
Лишь одного разлюбить не могу!
Ах, почему же я всех забываю,
И лишь его я забыть не могу?
Не отравляйте душу мне больную,
Не вспоминайте о нем, вас молю!
Лучше в могилу кладите живую,
Но не скажу вам кого я люблю.

Все говорят (translation)

Everyone says that I am windy,
Everyone says that I love many!
Oh, why do I forget everyone
Is there one thing I can't forget?
I loved many, I forgot all,
I can't stop loving just one!
Oh, why do I forget everyone
And I just can't forget him?
Do not poison my sick soul,
Don't think about him, I beg you!
Better put alive in the grave,
But I won't tell you who I love.