Translation of the song lyrics Фобия - Анастасия Тиханович

Фобия (original)

Мир перевернул, и просто ушел ты.
Оставив мысли мне.
Еще не враги, но так далеки мы.
Слышишь?
Так невесомы мы, были с тобой одни до темна.
Так неприступно, мы любили с тобою дни до конца.
Припев:
И слова летели в спину,
Удержала свои слезы с силой я.
Ты — моя фобия!
Я тебя любила.
И в душе, прошу тебя — прости меня.
Ты — моя фобия.
Что ты знал о любви, прошу не молчи, как лезвие внутри.
Сломана нить и нет спасенья.
Слышишь?
Так невесомы мы, были с тобой одни до темна.
Так неприступно, мы любили с тобою дни до конца.
Припев:
И слова летели в спину,
Удержала свои слезы с силой я.
Ты — моя фобия!
Я тебя любила.
И в душе, прошу тебя — прости меня.
Ты — моя фобия.
И слова летели в спину,
Удержала свои слезы с силой я.
Моя фобия!
Моя фобия!
И слова летели в спину,
Удержала свои слезы с силой я.
Ты — моя фобия!
Я тебя любила.
И в душе, прошу тебя — прости меня.
Ты — моя фобия.

(translation)

The world turned upside down, and you just left.
Leaving thoughts to me.
We are not enemies yet, but we are so far away.
Do you hear?
We are so weightless, we were alone with you until dark.
So impregnable, we loved the days with you to the end.
Chorus:
And the words flew in the back,
I held back my tears with strength.
You are my phobia!
I loved you.
And in my heart, I beg you - forgive me.
You are my phobia.
What did you know about love, please do not be silent, like a blade inside.
The thread is broken and there is no salvation.
Do you hear?
We are so weightless, we were alone with you until dark.
So impregnable, we loved the days with you to the end.
Chorus:
And the words flew in the back,
I held back my tears with strength.
You are my phobia!
I loved you.
And in my heart, I beg you - forgive me.
You are my phobia.
And the words flew in the back,
I held back my tears with strength.
My phobia!
My phobia!
And the words flew in the back,
I held back my tears with strength.
You are my phobia!
I loved you.
And in my heart, I beg you - forgive me.
You are my phobia.