Translation of the song lyrics Просыпайся, скоро рассвет - Анастасия Максимова

Просыпайся, скоро рассвет (original)

Грустно, все они вмешались в наши чувства.
И за нас решили все, как надо.
Что мы с тобой друг другу не подходим, вроде.
Трудно, но мы сбежали сразу от разлуки.
Я забралась в твои большие руки,
Но они нашли нас — эти с*ки.
Припев:
Просыпайся, скоро рассвет!
Просыпайся, нас уже нет!
Просыпайся, надо отметить наш расстрел.
За начало нового дня, за конец тебя и меня!
За последний медленный танец наших тел.
Слушай, а давай все правила нарушим?
Ведь мы же можем — мы же сильные, мы лучше!
Но ты не слышишь, ты увяз в трясине, с ними.
Видишь, как они все оказались правы?
И мы с тобой, конечно же, не пара.
И тут не плакать — радоваться надо!
Припев:
Просыпайся, скоро рассвет.
Просыпайся, нас уже нет.
Просыпайся, надо отметить наш расстрел.
За начало нового дня, за конец тебя и меня.
За последний медленный танец наших тел.
За начало нового дня, за конец тебя и меня!
За последний медленный танец наших тел.

Просыпайся, скоро рассвет (translation)

Sadly, they all interfered with our feelings.
And everything was decided for us as it should be.
That you and I don't suit each other, sort of.
It is difficult, but we immediately ran away from separation.
I climbed into your big hands,
But they found us - those bitches.
Chorus:
Wake up, it's dawn soon!
Wake up, we're gone!
Wake up, we should celebrate our execution.
For the beginning of a new day, for the end of you and me!
For the last slow dance of our bodies.
Listen, let's break all the rules?
After all, we can - we are strong, we are better!
But you do not hear, you are stuck in a quagmire, with them.
See how they all turned out to be right?
And you and I, of course, are not a couple.
And don't cry here - you should rejoice!
Chorus:
Wake up, it's dawn soon.
Wake up, we're gone.
Wake up, we should celebrate our execution.
For the beginning of a new day, for the end of you and me.
For the last slow dance of our bodies.
For the beginning of a new day, for the end of you and me!
For the last slow dance of our bodies.