Translation of the song lyrics Рати две на бой сходились - Anabioz

Рати две на бой сходились (original)

Рати две на бой сходились
На земле Руси святой
Кровью травы обагрились
Пой победу, смерть, им пой!
Стаи воронов слетались
К полю брани пировать
Друг и враг перемешались —
Мёртвым уж не воевать.
Вспомним, братья, Русь и славу
И пойдём врагов разить!
За отчизну, за державу!
Лучше смерть, чем в рабстве жить!
Нашу землю разоряют,
Нет уж сил владеть собой.
Ратный жар в крови пылает,
Сердце просится на бой!
Мы идём на смерть, ликуя
Ангелы на крыльях нас несут
Забывая, что в жизни было
Все на бой — враги идут!
Боже, помоги нам!
Освяти наш путь, защити наш дом!

Рати две на бой сходились (translation)

Rati two converged on the battle
Holy on the land of Russia
Grass stained with blood
Sing victory, death, sing to them!
Flocks of ravens flew
Feast to the battlefield
Friend and foe mixed up -
The dead can no longer fight.
Let's remember, brothers, Russia and glory
And let's go to smash the enemies!
For the homeland, for the state!
Better to die than to live in slavery!
Our land is being destroyed
I don't have the strength to control myself.
Military heat burns in the blood,
The heart asks for a fight!
We go to death rejoicing
Angels on wings carry us
Forgetting what happened in life
Everyone to fight - the enemies are coming!
God help us!
Sanctify our path, protect our home!