| Penitencia (original) | Penitencia (translation) |
|---|---|
| Deja de ser | Stop being |
| Sin dejar de estar | without ceasing to be |
| Sintiendo tus caricias | feeling your caresses |
| Entro en un vacío | I walk into a void |
| Que me culmina y no te das cuenta | That culminates me and you don't realize |
| Mi crisis lastima | my crisis hurts |
| Cual sembradío una tormenta | What a storm sown |
| Y en este certamen | And in this contest |
| Mi penitencia es mi ofrenda | My penance is my offering |
| Coro: | Chorus: |
| El arcoiris no brillo | The rainbow did not shine |
| Sólo una burla y mi amargo dolor; | Just a mockery and my bitter pain; |
| No me canse de pedir | I don't get tired of asking |
| Que me caiga una rayo y me parta en dos | Let a lightning strike me and split me in two |
| El arcoiris no brillo | The rainbow did not shine |
| Sólo una burla y mi amargo dolor; | Just a mockery and my bitter pain; |
| No me canse de pedir | I don't get tired of asking |
| Que me caiga una rayo y me parta en dos | Let a lightning strike me and split me in two |
| Deja de ser | Stop being |
| Sin dejar de estar | without ceasing to be |
| Sintiendo tus caricias | feeling your caresses |
| Entro en un vacío | I walk into a void |
| Que me culmina y no te das cuenta | That culminates me and you don't realize |
| Mi crisis lastima | my crisis hurts |
| Cual sembradío una tormenta | What a storm sown |
| Y en este certamen | And in this contest |
| Mi penitencia es mi ofrenda | My penance is my offering |
