Translation of the song lyrics Pena de Amor - Ana Gabriel

Pena de Amor (original)

Yo te di la vida entera sin ninguna condicion
sin pedirte nada a cambio te entregue mi corazon
fuiste el sol y las estrellas
fuiste noches de pasion
pero todo acaba y este amor se termino ¡que tal!
Y hoy que te vas de mi no aguanto esta pena de amor
mi alma y mi corazon ahora estan partidos de dolor
no se acaba la vida pero duele el desamor
y lo que hoy me duele mañana olvido con otro amor
pero recuerda amigo que en las cosas del amor
el puñal que clavas termina siempre en tu corazon.
Hoy me dices que te marchas sin ninguna explicacion
y ahunque ayer tu me adorabas
hoy te alejas sin razon yo no quiero tus razones
ya no quiero explicaciones
si te vas no tardes vete pronto corazon
Y hoy que te vas de mi no aguanto esta pena de amor
mi alma y mi corazon ahora estan partidos de dolor
no se acaba la vida pero duele el desamor
y lo que hoy me duele mañana olvido con otro amor
pero recuerda amigo que en las cosas del amor
el puñal que clavas termina siempre en tu corazon.
Yo te di la vida entera sin ninguna condicion
y ahunque ayer tu me adorabas
hoy te alejas sin razon yo no quiero tus razones
ya no quiero explicacione
si te vas no tardes vete pronto corazon
si no te importo mi amor a mi no me importo tu adios
y el puñal de tu traicion solo a ti te lastimo
ahh… a mi no me importo tu adios
Y hoy que te vas de mi no aguanto esta pena de amor
mi alma y mi corazon ahora estan partidos de dolor
no se acaba la vida pero duele el desamor
y lo que hoy me duele mañana olvido con otro amor
pero recuerda amigo que en las cosas del amor
el puñal que clavas termina siempre en tu corazon

Pena de Amor (translation)

I gave you my whole life without any conditions
Without asking for anything in return I gave you my heart
you were the sun and the stars
you were nights of passion
but everything ends and this love is over, what's up!
And today that you're leaving me I can't stand this pain of love
my soul and my heart are now broken with pain
life doesn't end but heartbreak hurts
and what hurts me today I forget tomorrow with another love
but remember friend that in the things of love
the dagger you stab always ends up in your heart.
Today you tell me that you leave without any explanation
and even yesterday you adored me
Today you walk away for no reason I don't want your reasons
I don't want explanations anymore
if you leave, don't be late, go soon, sweetheart
And today that you're leaving me I can't stand this pain of love
my soul and my heart are now broken with pain
life doesn't end but heartbreak hurts
and what hurts me today I forget tomorrow with another love
but remember friend that in the things of love
the dagger you stab always ends up in your heart.
I gave you my whole life without any conditions
and even yesterday you adored me
Today you walk away for no reason I don't want your reasons
I no longer want explanations
if you leave, don't be late, go soon, sweetheart
if you don't care about me my love I don't care about you goodbye
and the dagger of your betrayal only hurt you
ahh… I don't care about you bye
And today that you're leaving me I can't stand this pain of love
my soul and my heart are now broken with pain
life doesn't end but heartbreak hurts
and what hurts me today I forget tomorrow with another love
but remember friend that in the things of love
the dagger you stab always ends up in your heart