Translation of the song lyrics En la Obscuridad - Ana Gabriel

En la Obscuridad (original)

Tantas veces soando
imaginando bailar suavemente
sentir que nuestros cuerpos se entallan uno a uno
amando sin amar, mirndote al pasar
Si hay pasin que se muere
en el silencio del eco dormido
caricias que me llevan hasta un mundo conocido
Si hay rumor que se pierde, en las paredes del cuarto vaco
suspiros que te gritan que me ames sin sentido
Hablando sin hablar, pensando en ti nada mas
Creo que me estoy quedando en la obscuridad
y en vano busco, una seal que me lleve muy cerca de ti,
siento que no soy la misma desde que te vi
y lejos queda toda esperanza que diga que puedes enamorarte de mi creo que me estoy quedando en la obscuridad
Si hay rumor que se pierde en las paredes del cuarto vaco
suspiros que te gritan que me ames sin sentido
Hablando sin hablar, pensando en ti nada mas
Creo que me estoy quedando en la obscuridad
y en vano busco, una seal que me lleve muy cerca de ti,
siento que no soy la misma desde que te vi
y lejos queda toda esperanza que diga que puedes enamorarte de mi creo que me estoy quedando en la obscuridad

En la Obscuridad (translation)

so many times dreaming
imagining softly dancing
feel our bodies fit one by one
loving without loving, looking at you as you pass
If there is passion that dies
in the silence of the sleeping echo
caresses that take me to a known world
If there is a rumor that is lost, on the walls of the empty room
sighs that scream at you to love me senselessly
Speaking without speaking, thinking of you nothing more
I think I'm staying in the dark
and in vain I search for a sign that takes me very close to you,
I feel that I am not the same since I saw you
and far away is all hope that says you can fall in love with me i think i'm staying in the dark
If there is rumor that is lost in the walls of the empty room
sighs that scream at you to love me senselessly
Speaking without speaking, thinking of you nothing more
I think I'm staying in the dark
and in vain I search for a sign that takes me very close to you,
I feel that I am not the same since I saw you
and far away is all hope that says you can fall in love with me i think i'm staying in the dark