| Non devi far così
| You don't have to do that
|
| meglio dire si
| better to say yes
|
| per un anno intero ancora o per l’eternità
| for a whole year or for eternity
|
| un po di fantasia
| a bit of imagination
|
| un filo di allegria
| a thread of joy
|
| vivere la vita ogni giorno un po' di più
| live life a little more every day
|
| Questo angolo di mondo
| This corner of the world
|
| c'è bisogno di sorridere un po'
| you need to smile a little
|
| in questo angolo profondo
| in this deep corner
|
| senz’amore si va a fondo
| without love you go to the bottom
|
| Rosita Rosita mi vida
| Rosita Rosita saw me
|
| meravigliosa chiquita (si legge cichita in italiano)
| wonderful chiquita (read cichita in Italian)
|
| Rosita Rosita mi vida
| Rosita Rosita saw me
|
| stringimi e canta così
| hold me and sing like that
|
| Viva l’allegria, viva l’allegria
| Long live the joy, long live the joy
|
| stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
| tonight there will be a big party at the puerto de Santa Maria
|
| Viva l’allegria, viva l’allegria
| Long live the joy, long live the joy
|
| con te la vita è bella e piena di felicità
| with you life is beautiful and full of happiness
|
| Questo angolo di mondo
| This corner of the world
|
| c'è bisogno di sorridere un po'
| you need to smile a little
|
| in questo angolo profondo
| in this deep corner
|
| senz’amore si va a fondo
| without love you go to the bottom
|
| Rosita Rosita mi vida
| Rosita Rosita saw me
|
| meravigliosa chiquita (si legge cichita in italiano)
| wonderful chiquita (read cichita in Italian)
|
| Rosita Rosita mi vida
| Rosita Rosita saw me
|
| stringimi e canta così
| hold me and sing like that
|
| Viva l’allegria, viva l’allegria
| Long live the joy, long live the joy
|
| stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
| tonight there will be a big party at the puerto de Santa Maria
|
| Viva l’allegria, viva l’allegria
| Long live the joy, long live the joy
|
| con te la vita è bella e piena di felicità
| with you life is beautiful and full of happiness
|
| Viva l’allegria, viva l’allegria
| Long live the joy, long live the joy
|
| stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
| tonight there will be a big party at the puerto de Santa Maria
|
| Viva l’allegria, viva l’allegria
| Long live the joy, long live the joy
|
| con te la vita è bella e piena di felicità
| with you life is beautiful and full of happiness
|
| Rosita Rosita mi vida
| Rosita Rosita saw me
|
| meravigliosa chiquita (si legge cichita in italiano)
| wonderful chiquita (read cichita in Italian)
|
| Rosita Rosita mi vida
| Rosita Rosita saw me
|
| stringimi e canta così
| hold me and sing like that
|
| Viva l’allegria, viva l’allegria
| Long live the joy, long live the joy
|
| stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
| tonight there will be a big party at the puerto de Santa Maria
|
| Viva l’allegria, viva l’allegria
| Long live the joy, long live the joy
|
| con te la vita è bella e piena di felicità | with you life is beautiful and full of happiness |