Translation of the song lyrics Chiara - Amore Mio

Chiara (original)

Te sus’a primma matina
Per fare ginnastica
Ad alta voce lo stereo
Ti piace la musica
E ti fai sempre piu bella
Ogni juorn' ch’pass tu
T' miett' e' scarp co tacc'
Per crescere in fretta
Un centimetro in piu'
T’nnammur quas' tutt’e jurne
Parle sol a notte a dinte' e suonno
E ti piace solo l’uomo grande
Chiara
Dint’a casa toja e' astessa guerra
Mandi a quel paese i tuoi fratelli
E tua madre t' difend' sempre
Chiara vinc' semp' tu
Orchestra
A volte sembri intrattabile a
Volte un po' stupida
Nun vuo' fa' nient' a casa
Si nun ce sta' a musica
E quando ja scenner' a' sera
E sia che ti aspetta un lui
Te miett' a gonna chiu' corta
Perche' lui geloso
Ti piace di piu'
T’nnammur quas' tutt’e jurne
Parle sol a notte a dinte' e suonno
E ti piace solo l’uomo grande
Chiara
Dint’a casa toja e' astessa guerra
Mandi a quel paese i tuoi fratelli
E tua madre t' difend' sempre
Chiara
Chiara sei cresciuta troppo in fretta
Colpa dei tuoi amori a prima vista
Se non hai trovato l’uomo
Giusto ancora
Chiara ti ricordo piccolina
Chiara chr cantava per le scale
Chiara con le dita dentro il naso
Chiara
Chiara che sognava ad occhi aperti
Chiara che credeva nei fumetti
Chiara che fumava di nascosto
Chiara
Chiara innamorata sei diversa
Piangi e te prendi con te stessa
Chiara se sapessi quanto t’amo
Chiara
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na naaaa
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

(translation)

I'll get you early in the morning
To do gymnastics
Loud stereo
Do you like music
And you make yourself more and more beautiful
Every juorn 'that you pass
T 'miett' and 'scarp co tacc'
To grow quickly
An inch more
T'nnammur quas' tutto e jurne
He talks to each other only at night and they ring
And you only like the big man
Clear
Dint'a casa toja is the same war
Send your brothers to that country
And your mother always defended you
Chiara win 'sim' you
Orchestra
Sometimes you seem intractable a
A little silly times
You don't want to do anything at home
Yes, there is no music
And when ja scenner 'in the evening
And whether a he is waiting for you
I put you in a short closed skirt
Because he's jealous
You like it more
T'nnammur quas' tutto e jurne
He talks to each other only at night and they ring
And you only like the big man
Clear
Dint'a casa toja is the same war
Send your brothers to that country
And your mother always defended you
Clear
Chiara, you grew up too fast
Blame your loves at first sight
If you haven't found the man
Right again
Chiara I remember you little one
Chiara was singing on the stairs
Chiara with her fingers inside her nose
Clear
Chiara who daydreamed
Chiara who believed in comics
Chiara who smoked in secret
Clear
Chiara in love you are different
You cry and you take yourself with yourself
Chiara if you only knew how much I love you
Clear
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na naaaa
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na